Sentences — 49 found
-
74417Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ともだち友達
- に
- なれた
- とき時
- は 、
- それは
- うれしかった
- です
- よ 。
I was overjoyed when I was able to make friends with her! — Tatoeba -
75014Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた
- ので 、
- めんせつ面接
- には
- やくだ役立った
- と
- おも思う 。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. — Tatoeba -
84083Details ▸
- ぶかつ部活
- の
- かんゆう勧誘
- にも
- もう
- な慣れた 。
I'm already used to invitations to participate in club activities. — Tatoeba -
85012Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- じょせい女性
- は
- みぼうじん未亡人
- と
- よ呼ばれる 。
A woman whose husband is dead is called a widow. — Tatoeba -
85013Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- とき 、
- わたし私
- は
- げんき元気
- を
- うしな失う
- まい
- とする
- のに
- たいへん大変
- くろう苦労
- しました 。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. — Tatoeba -
95081Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合い
- になれた
- の
- は
- まった全く
- の
- ぐうぜん偶然
- だった 。
It was pure accident that I came to know her. — Tatoeba -
95147Details ▸
- かのじょ彼女
- じきに
- あたら新しい
- がっこう学校
- に
- な慣れた 。
She soon adjusted herself to the new school. — Tatoeba -
103781Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- せいかつようしき生活様式
- に
- な慣れた 。
He got accustomed to the new way of living. — Tatoeba -
103825Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- すばやく
- な慣れた 。
He quickly accustomed himself to his new surroundings. — Tatoeba -
105395Details ▸
- かれ彼
- は
- しさん資産
- の
- おかげで
- その
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になれた 。
His wealth got him into the club. — Tatoeba -
108792Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
108795Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- きこう気候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
110752Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- な慣れた 。
He was soon acclimated to his new job. — Tatoeba -
113383Details ▸
- かれ彼
- は
- ずっと
- はなれた
- ところ
- に
- あかり
- を
- み見た 。
He saw a light far away. — Tatoeba -
113444Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- なれた 。
He soon got used to the new surroundings. — Tatoeba -
113775Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- しごと仕事
- に
- な慣れた 。
He got used to the work. — Tatoeba -
115163Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ねん年
- まえ前
- に
- さいくん細君
- に
- し死なれた 。
He had his wife die two years ago. — Tatoeba -
119165Details ▸
- かれ彼
- と
- かのじょ彼女
- と
- ふたり２人きり
- になれた
- ほんの
- 束の間
- に 、
- デート
- を
- して
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
When he got her alone for a moment, he asked for a date. — Tatoeba -
142548Details ▸
- せいねんじだい青年時代
- の
- にんたい忍耐
- と
- どりょく努力
- によって 、
- かれ彼
- は
- げんざい現在
- の
- みぶん身分
- になれた
- の
- である 。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. — Tatoeba -
144836Details ▸
- おや親
- に
- しなれた
- むすこ息子
- と
- けっこん結婚する
- じょせい女性
- は
- しあわ幸せ
- である 。
Happy is she who marries the son of a dead mother. — Tatoeba