Sentences — 33 found
-
223248Details ▸
- この
- プッシュホン
- も
- それなり
- に
- やくにた役に立つ
- の
- が
- わ分かった 。
This push-button phone turned out to be useful in its way. — Tatoeba -
225131Details ▸
-
ケン
- は
- わたし私の
- となり
- に
- すわ座った 。
Ken sat next to me. — Tatoeba -
226703Details ▸
- お
- ちちうえ父上
- が
- お
- な亡くなり
- になった
- と
- き聞いて
- おきのどくお気の毒に
- おも思います 。
I'm sorry to hear that your father has passed away. — Tatoeba -
231028Details ▸
- あの
- くに国
- で
- は 、
- わたし私
- は
- がいこくじん外国人
- だった
- ので
- それなり
- に
- あつか扱われた 。
In that country I was a foreigner and was treated as such. — Tatoeba -
76023Details ▸
- しょしんしゃ初心者
- なりに
- よく
- やった 。
He did well for a beginner. — Tatoeba -
198188Details ▸
- バス
- で
- ろうじん老人
- が
- わたし私の
- となり
- に
- すわ座った 。
An old man sat next to me on the bus. — Tatoeba -
97755Details ▸
- かれ彼ら
- は
- となり
- に
- す住んでいる 。
They live next door. — Tatoeba -
211733Details ▸
- その
- え絵
- は
- それなり
- に
- よく
- できている 。
The picture is good in its way. — Tatoeba -
226766Details ▸
- おとうお父さま
- が
- お
- な亡くなり
- になった
- そう
- で 。
I'm sorry to hear that your father passed away. — Tatoeba -
117649Details ▸
- かれ彼
- の
- い言いなり
- になる
- くらいなら 、
- ひと独りで
- く暮らした
- 方がまし
- だ 。
I would rather live by myself than do as he tells me to do. — Tatoeba -
100111Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- だから
- それなり
- に
- たいおう対応
- し
- なければならない 。
He is a lawyer and must be treated as such. — Tatoeba -
110239Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- しどうしゃ指導者
- である 、
- だから
- それなり
- に
- そんけい尊敬
- し
- なければならない 。
He is our leader, and must be respected as such. — Tatoeba -
123616Details ▸
- みち道なり
- に
- すす進んで 、
- みっ三つ
- め目
- の
- こうさてん交差点
- を
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- くだ下さい 。
Walk along the street and turn left at the third intersection. — Tatoeba