Jisho

×

Sentences — 1484 found

  • 138414
    • おお多く
    • くなん苦難
    • あと
    • かれ
    • いま
    • かなり
    • らく楽な
    • せいかつ生活
    • している
    After many hardships, he now lives in comparative ease. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138535
    • たにん他人
    • かげ
    • わるぐちをい悪口を言って
    • なりません
    Never speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138538
    • たにん他人
    • あら探し
    • する
    • ひと
    • じぶん自分
    • けってん欠点
    • 見えなく
    • なり
    • がち
    • である
    Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 138586
    • ほか他の
    • すべ全て
    • こと
    • できるようになり
    • つつある
    • 子ども
    Children learning to do all the other things. Tatoeba
    Details ▸
  • 139668
    • そつぎょう卒業
    • して
    • ひさ久しぶりに
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • かのじょ彼女
    • まった全く
    • しゅふ主婦
    • なりきっていた
    I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 140213
    • いきのなが息の長い
    • しごと仕事
    • になり
    • そう
    This is going to require a long steady effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 140233
    • ぞうぜい増税
    • われわれ
    • せいかつ生活
    • かなり
    • えいきょうをおよ影響を及ぼした
    The tax increases affected our lives greatly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140247
    • そうおん騒音
    • あたま
    • へん
    • になり
    • そう
    I'm going crazy from too much noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 140437
    • あいてかた相手方
    • お出
    • になりました
    Your party is on line. Tatoeba
    Details ▸
  • 140444
    • あいて相手
    • かた
    • お出
    • になりました
    Here's your party. Tatoeba
    Details ▸
  • 140501
    • はやねはやお早寝早起き
    • する
    • けんこう健康
    • になります
    To keep early hours makes you healthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 140929
    • ぜんりつせん前立腺
    • ひだい肥大
    • になりました
    I had an enlarged prostate. Tatoeba
    Details ▸
  • 140674
    • そぼ祖母
    • だんだん
    • わす忘れっぽく
    • なり
    • よわ弱って
    • きた
    My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. Tatoeba
    Details ▸
  • 140723
    • そふ祖父
    • 死んで
    • 10
    • ねん
    • になります
    It is ten years since my grandfather died. Tatoeba
    Details ▸
  • 140726
    • そふ祖父
    • ねん
    • まえ
    • 亡くなりました
    My grandfather passed away three years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 140854
    • すべ全ての
    • ぜい
    • 入れる
    • ごうけい合計
    • いくら
    • になります
    What is the total price with all taxes included? Tatoeba
    Details ▸
  • 140948
    • まえきん前金
    • いただ頂け
    • なければなりません
    Do I have to leave a deposit? Tatoeba
    Details ▸
  • 140962
    • まえ前もって
    • はら払わねばなりません
    You have to pay in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 140974
    • まえ前もって
    • かね
    • はら払って
    • なければなりません
    You must pay in advance. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >