Jisho

×

Sentences — 1484 found

  • 4707
      ムーリエル
    • はたち20歳
    • になりました
    Muiriel is 20 now. Tatoeba
    Details ▸
  • 74186
    • この
    • システム
    • もと
    • せいと生徒
    • こうたい交替
    • おし教え
    • あい
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合わ
    • なければなりません
    The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 74192
    • それ
    • かわき皮切り
    • として
    • おうしゅう欧州
    • ぶんがく文学
    • たすう多数
    • しょうかい紹介
    • する
    • ようになりました
    With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 74235
    • その
    • ろくでなし
    • ども
    • クビになりました
    Those good-for-nothing layabouts were sacked. Tatoeba
    Details ▸
  • 74244
    • しょくば職場
    • しごと仕事
    • へんか変化
    • かなり
    • ストレス
    • たまっている
    • ある
    I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. Tatoeba
    Details ▸
  • 74261
    • パプアニューギニア
    • 住む
    • メラネシアじんメラネシア人
    • おお多く
    • かなり
    • つよ強い
    • てんねん天然
    • パーマ
    • です
    Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 74308
    • とうじしゃ当事者
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行く
    • ばあい場合
    • かき下記
    • もの
    • ひつよう必要
    • になります
    When one goes to the notary public's office, the following are required. Tatoeba
    Details ▸
  • 74314
    • おうて王手
    • かけられた
    • ほう
    • ぎょく
    • 逃げる
    • など
    • ほうほう方法
    • おうて王手
    • ふせ防が
    • ねばなりません
    The checked player must find a way for the king to escape and block the check. Tatoeba
    Details ▸
  • 74339
    • どこか
    • とうひこう逃避行
    • したい。
    • むしあつ蒸し暑い
    • なつ
    • そんな
    • きぶん気分
    • になり
    • がち
    I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74384
    • ふか孵化
    • まもない
    • ヒナ
    • うぶげ産毛
    • 濡れています
    • 、2
    • じかん時間
    • する
    • かわ乾いて
    • フワフワ
    • になります
    The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74386
    • いきなり
    • ほんにん本人
    • すいか誰何
    • する
    • ぶすい無粋
    • かんが考えました
    I thought it would be boorish to challenge his identity without warning. Tatoeba
    Details ▸
  • 74400
    • これ
    • にたいに対して
    • れいてき霊的な
    • ことがら
    • かん関する
    • ねっしん熱心な
    • かいわ会話
    • れいてき霊的な
    • しんぽ進歩
    • おお大いなる
    • たす助け
    • となります
    Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74410
    • なん何でもかんでも
    • メモ
    • します
    • あとで
    • 使い物になりません
    I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74454
    • さいしょ最初
    • べつべつ別々
    • だった
    • んです
    • あるひある日
    • いっしょ一緒
    • ゆきかえ行き帰り
    • する
    • ようになりました
    At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Tatoeba
    Details ▸
  • 74500
    • しきゅうこうくつ子宮後屈
    • ある
    • はいらんつう排卵痛
    • いた痛く
    • なり
    • やすい
    • ですか
    Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? Tatoeba
    Details ▸
  • 74555
    • つま
    • からせき乾咳
    • 気になります
    I'm concerned about my wife's hacking cough. Tatoeba
    Details ▸
  • 74631
    • べいこく米国
    • かくはいきぶつ核廃棄物
    • テロこうげきテロ攻撃
    • ひょうてき標的
    • になり
    • うる
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 74644
    • ざんねん残念ながら
    • きのう昨日
    • ごらんのとおご覧の通り
    • けっか結果
    • となりました
    Unfortunately, the results yesterday were as you see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74689
    • ゆうじん友人
    • けっこんしき結婚式
    • アカペラ
    • うた歌う
    • ことになりました
    I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 74841
    • こういう
    • ふう
    • がったい合体
    • すれば
    • 、14
    • ポート
    • ユーエスビーUSBハブ
    • になります
    If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >