Jisho

×

Sentences — 45 found

  • 75914
    • ほか他ならぬ
    • きみ君の
    • たの頼み
    • なら
    • むげ無下に
    • でき出来ない
    • だろう
    If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76335
    • うり瓜のつる
    • なす茄子
    • ならぬ
    You don't get eggplants from a gourd vine. Tatoeba
    Details ▸
  • 76975
    • ふゆ
    • ソナタ
    • れい
    • 挙げる
    • までもなく
    • いまや
    • とき時ならぬ
    • ハンりゅう韓流
    • ブーム
    • である
    You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 80692
    • あさって明後日
    • まで
    • この
    • しごと仕事
    • やって
    • しまわねばならぬ
    I must get my work done by the day after tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 83535
    • へいわ平和
    • かちと勝ち取る
    • ために
    • これから
    • どれだけ
    • だいしょう代償
    • はら払わ
    • なければならぬ
    • よそう予想
    • つかぬ
    How much we still have to pay for peace is a riddle. Tatoeba
    Details ▸
  • 84877
    • ちち
    • いしゃ医者
    • だからといって
    • ぼく
    • いしゃ医者
    • になら
    • なければならぬ
    • りゆう理由
    • ない
    There's no reason why I should become a physician because my father is one. Tatoeba
    Details ▸
  • 96063
    • かれ彼ら
    • ようい容易
    • ならぬ
    • じたい事態
    • ちょくめん直面
    • している
    They are faced with a serious situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 115998
    • かれ彼の
    • めいれい命令
    • じっこう実行
    • なければならぬ
    We must execute his orders. Tatoeba
    Details ▸
  • 117130
    • かれ彼の
    • とき
    • ならぬ
    • はつげん発言
    • ひみつ秘密
    • もらした
    • ばかり
    • ではなく
    • へいわうんどう平和運動
    • けいかく計画
    • くつがえして
    • しまった
    His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move. Tatoeba
    Details ▸
  • 125034
    • てんさい天才
    • とは
    • にんたい忍耐
    • 堪え
    • 得る
    • いだい偉大な
    • てきせい適性
    • ほか外ならぬ
    Genius is nothing but a great aptitude for patience. Tatoeba
    Details ▸
  • 140461
    • あいて相手
    • なくて
    • けんか
    • にならぬ
    It takes two to make a quarrel. Tatoeba
    Details ▸
  • 142027
    • ゆき
    • 降っている
    • けれど
    • わたし
    • いか
    • ねばならぬ
    Although it is snowing, I must go. Tatoeba
    Details ▸
  • 142788
    • ふたり二人
    • せいけいをた生計を立てる
    • という
    • のっぴきならぬ
    • ひつようせい必要性
    • かん感じました
    The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Tatoeba
    Details ▸
  • 143283
    • せいこう成功
    • しようとする
    • ひと
    • よく
    • はたら働かねばならぬ
    He who will succeed must work hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 144452
    • ひと
    • はたら働かねばならぬ
    A man must work. Tatoeba
    Details ▸
  • 144476
    • ひと
    • しょうじき正直
    • でなければならぬ
    A man must be honest. Tatoeba
    Details ▸
  • 144971
    • しんじゅ真珠
    • さが探し
    • たい
    • おも思う
    • もの
    • ふか深く
    • もぐら
    • なければならぬ
    Who wants to find pearls, has to dive deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 147187
    • 勝とう
    • 負けよう
    • せいせいどうどう正々堂々と
    • たたか戦わねばならぬ
    Whether we win or lose, we must play fairly. Tatoeba
    Details ▸
  • 147426
    • 書く
    • こと
    • みをた身を立てれば
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • 書か
    • ねばならぬ
    If you are to make a success of writing, you have to work hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 147427
    • 書く
    • こと
    • みをた身を立て
    • たければ
    • いっしょうけんめい一生懸命に
    • 書か
    • ねばならぬ
    If you are to make a success of writing, you have to work hard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >