Sentences — 40 found
-
jreibun/7207/1Details ▸
-
悩むことは人間の内的成長を
- うなが促す と言われている。
Struggles are said to bring about internal growth of a person. — Jreibun -
140061Details ▸
- むすこ息子
- は
- たくさん
- の
- しつもん質問をして
- わたし私
- を
- なや悩ませる
- こと
- が
- よくある 。
My son often worries me by asking a lot of questions. — Tatoeba -
154647Details ▸
- わたし私
- は
- なや悩んで
- ばかり
- いる 。
My heart is full of trouble. — Tatoeba -
155209Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- を
- や辞める
- かどうか
- という
- もんだい問題
- で
- なや悩んでいた 。
The question whether I should quit college or not bothered me. — Tatoeba -
74496Details ▸
- さいきん最近
- いった
- はいしゃ歯医者
- で 「
- しそうのうろう歯槽膿漏
- が
- あります
- ね 」
- と
- い言われ
- なや悩んでいます 。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright". — Tatoeba -
80032Details ▸
- だま黙って
- なや悩んでいる
- こと
- は
- ありません
- よ 。
You needn't suffer in silence. — Tatoeba -
88634Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- ずつう頭痛
- で
- なや悩んでいる 。
She is always troubled with a headache. — Tatoeba -
89108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- 行けない
- こと
- で
- たいそう
- なや悩んでいた 。
It aggrieved her much that she could not go. — Tatoeba -
93478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ああでもないこうでもない
- と
- なや悩んだ 。
She was at a loss for what to do. — Tatoeba -
94711Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと
- で
- そんなに
- しんけん真剣に
- なや悩む
- ひつよう必要
- は
- なかった
- のに 。
You need not have worried about her so seriously. — Tatoeba -
95948Details ▸
- かれ彼
- を
- そんなに
- なや悩ませている
- の
- が
- いったい一体
- なん何なのか
- だれ誰も
- し知らない 。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much. — Tatoeba -
96814Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょくりょう食料
- の
- ふそく不足
- に
- なや悩んでいる 。
They are suffering from want of food. — Tatoeba -
100009Details ▸
- かれ彼
- は
- わす忘れっぽく
- なっていて 、
- その
- こと
- で
- とても
- なや悩んだ 。
He was becoming forgetful, which bothered him a lot. — Tatoeba -
103935Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくむ職務
- の
- じゅうせき重責
- に
- なや悩んでいた 。
He was brushed with duties. — Tatoeba -
106547Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- こと
- で
- ひどく
- なや悩んでいる 。
He is in anguish over her child. — Tatoeba -
107289Details ▸
- かれ彼
- は
- こうけつあつ高血圧
- に
- なや悩んでいた 。
He suffered from high blood pressure. — Tatoeba -
108549Details ▸
- かれ彼
- は
- きおくそうしつ記憶喪失
- で
- なや悩んでいる 。
He is suffering from loss of memory. — Tatoeba -
109454Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- なや悩んでいる
- ようだ 。
He seems to be worried about something. — Tatoeba -
121757Details ▸
- なや悩んで
- も
- なん何の
- りえき利益
- にも
- ならない 。
There is no profit in worrying. — Tatoeba -
161807Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- あじ味わった
- の
- と
- おな同じ
- くる苦しみ
- に
- なや悩んでいる 。
I have the same trouble as you had. — Tatoeba