Sentences — 17 found
-
jreibun/7324/2Details ▸
-
父は日本酒を
- な舐める ように少しずつ味わいながら飲んだ。
My father drank sake slowly, sip by sip. — Jreibun -
146002Details ▸
- じょうききかんしゃ蒸気機関車
- は
- でんしゃ電車
- ほど
- なめらか
- には
- はし走らない 。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains. — Tatoeba -
155027Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- がしんしょうたん臥薪嘗胆
- の
- くる苦しみ
- を
- なめた 。
I have struggled under extreme difficulties for a long time. — Tatoeba -
74116Details ▸
- たまに
- は
- ビール
- いがい以外
- の
- おさけお酒
- を
- ちびちび
- な舐める
- の
- も
- よ良い
- でしょう 。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. — Tatoeba -
74117Details ▸
- ここ
- の
- ソース
- は
- な舐めて
- みる
- と
- ちょっと
- しょ塩っぱい 。
If you taste this sauce you'll find it a bit salty. — Tatoeba -
76257Details ▸
- かお顔
- を
- べろべろ舐める
- な 。
- わはは 。
- や止めろ
- よ 。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it! — Tatoeba -
109555Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- を
- なめる
- くせ
- が
- ある 。
He has a habit of sucking his pencil. — Tatoeba -
121943Details ▸
- ねこ猫
- は
- あし足
- の
- さき先
- を
- なめていた 。
The cat was licking its paws. — Tatoeba -
175250Details ▸
- いぬ犬
- は
- した舌
- で
- さら皿
- を
- すっかり
- なめた 。
The dog licked the plate with its tongue. — Tatoeba -
175364Details ▸
- いぬ犬
- が
- ミルク
- を
- なめて
- しまった 。
The dog has lapped up the milk. — Tatoeba -
185094Details ▸
- うみ海
- は
- かがみ鏡
- のように
- なめらか
- だった 。
The sea was as smooth as glass. — Tatoeba -
188347Details ▸
- おれ俺
- を
- なめる
- な 。
Don't make light of me. — Tatoeba -
199064Details ▸
- なめた
- まね真似
- する
- な ！
Do you think I was born yesterday? — Tatoeba -
210102Details ▸
- その
- こいぬ子犬
- は
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- を
- な舐めた 。
The puppy licked her on the cheek. — Tatoeba -
213049Details ▸
- その
- ジャム
- を
- ちょっと
- なめて
- みた 。
I had a lick at the jam. — Tatoeba -
74823Details ▸
-
「
- そんなに
- な舐められた
- あいて相手
- じゃない
- けど
- なぁ ・・・」「
- そうだ
- よ 、
- きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
- って
- い言う
- じゃない
- か 」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" — Tatoeba -
75269Details ▸
- この １００
- ねん年 、
- ユダヤじんユダヤ人
- ほど
- くなん苦難
- を
- なめて
- きた
- みんぞく民族
- は
- いない
- だろう 。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews. — Tatoeba