Sentences — 31 found
-
481859Details ▸
- そんな
- はっきりいはっきり言われたら 、
- ぐうのねもでぐうの音も出なかった 。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response. — Tatoeba -
519050Details ▸
- これ
- で
- じゅうぶん十分
- な
- はず
- です 。
This should be plenty. — Tatoeba -
2310116Details ▸
- みんな
- は
- どこ ？
Where is everybody? — Tatoeba -
204209Details ▸
- そんな
- はず
- は
- ない
- よ 。
- かれ彼
- は
- まだ
- きゅうか休暇
- で
- ハワイ
- に
- いる 。
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii. — Tatoeba -
194954Details ▸
- みんな
- は
- クラス
- を
- たの楽しく
- する
- ため
- の
- わたし私の
- どりょく努力
- を
- けなした 。
They sabotaged my effort to make our class enjoyable. — Tatoeba -
116029Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- は 健二
- です
- が 、
- みんな
- は
- かれ彼
- を 健
- と
- よ呼びます 。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken. — Tatoeba -
116581Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰に
- は
- もはや
- がまん我慢
- できない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
194950Details ▸
- みんな
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- を
- ちゅういぶか注意深く
- き聞いた 。
They were most attentive to his speech. — Tatoeba -
194951Details ▸
- みんな
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- を
- たいへん
- ちゅういぶか注意深く
- き聞いた 。
They were most attentive to his speech. — Tatoeba -
205714Details ▸
- それ
- と
- はんたい反対
- の
- しょうこ証拠
- が
- ない
- ので 、
- みんな
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- を
- しんじ信じている 。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. — Tatoeba -
208263Details ▸
- その
- おお大きな
- はこ
- には
- ふるしんぶん古新聞
- しか
- はい入ってない
- の
- を 、
- しょうねん少年
- は
- はっけん発見
- した 。
The boy found that the big box contained nothing but old newspapers. — Tatoeba