Sentences — 46 found
-
74473Details ▸
- ぼく僕
- には
- けいさつ警察
- よりも
- なに何
- よりも
- みんな
- が
- いて
- くれる
- こと
- の
- ほう方
- が
- こころづよ心強い
- のです
- よ 。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! — Tatoeba -
79393Details ▸
- ゆうじょう友情
- は 、
- ほか他の
- なに何よりも
- たいせつ大切
- だ 。
Friendship is more precious than anything else. — Tatoeba -
79603Details ▸
- やさい野菜
- で
- も
- にくるい肉類
- で
- も 、
- よく
- か噛んで
- た食べる
- こと
- が
- なに何よりも
- たいせつ大切
- である 。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. — Tatoeba -
88087Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- おんがく音楽
- が
- す好き
- です 。
She likes music better than anything else. — Tatoeba -
90911Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何よりも
- どくしょ読書
- が
- す好き
- だ 。
She likes reading better than anything else. — Tatoeba -
97478Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なに何よりも
- へいわ平和
- に
- く暮らし
- たがっている 。
They want, more than anything else, to live in peace. — Tatoeba -
150571Details ▸
- じかん時間
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- きちょう貴重
- だ 。
Time is more precious than anything else. — Tatoeba -
150579Details ▸
- じかん時間
- は
- ほかの
- なに何よりも
- こうか高価
- だ 。
Time is more precious than anything else. — Tatoeba -
160515Details ▸
- わたし私
- は
- ステーキ
- が
- なに何よりも
- す好き
- で 、
- いちにち一日
- おきに
- たべ食べている 。
I like steak better than anything else, and eat it every other day. — Tatoeba -
187658Details ▸
- なに何よりも 、
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切に 。
Above all, take care of yourself. — Tatoeba -
175471Details ▸
- けんこう健康
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- かち価値
- が
- ある 。
Nothing is more valuable than health. — Tatoeba -
175479Details ▸
- けんこう健康
- は
- なに何よりも
- じゅうよう重要
- である 。
Health means everything. — Tatoeba -
187639Details ▸
- なに何より
- も
- たいせつ大切に
- している
- もの 。
The apple of a person's eye. — Tatoeba -
187641Details ▸
- なに何よりも
- はし走る
- こと
- が
- す好き
- です 。
I love to jog more than anything else in the world. — Tatoeba -
187642Details ▸
- なに何よりも
- さんぱつ散髪
- を
- し
- なければならない 。
What I need worst is a haircut. — Tatoeba -
187643Details ▸
- なに何よりも
- ぎむ義務
- を
- ゆうせん優先
- すべき
- だ 。
Duty should come before anything else. — Tatoeba -
187644Details ▸
- なに何よりも
- きちょう貴重な
- ゆいいつ唯一の
- しげん資源
- は
- とち土地
- であった 。
The one resource more precious than any other was land. — Tatoeba -
187657Details ▸
- なに何よりも 、
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- あ会い
- たい 。
Above all, I want to see him again. — Tatoeba -
194730Details ▸
-
メアリー
- は
- ほか他の
- なに何よりも
- スキー
- が
- す好き
- だ 。
Mary likes skiing the best of all. — Tatoeba -
197339Details ▸
-
ビル
- は
- なに何よりもまず
- たいじゅうがふ体重が増える
- こと
- を
- しんぱい心配
- していた 。
Above all, Bill was worried about gaining weight. — Tatoeba