Sentences — 532 found
-
87122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- は恥ずかしい
- おも思い
- を
- させられて
- なに何も
- いえなかった 。
She felt so humiliated that she couldn't say anything. — Tatoeba -
88487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- の
- だいしょう代償
- として
- なに何も
- うけと受け取らなかった 。
She got nothing in reward for her kindness. — Tatoeba -
88532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ神
- を
- しんこう信仰
- していた
- ので 、
- なに何も
- しんぱい心配ごと
- が
- なかった 。
Because she believed in God, she had nothing to worry about. — Tatoeba -
88797Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まわ周り
- を
- みまわ見回した
- が
- なに何も
- み見えなかった 。
She looked around, but she couldn't see anything. — Tatoeba -
88860Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若い
- とき時 、
- ふとる
- もの
- は
- なに何も
- た食べよう
- としなかった 。
When she was young, she would never eat anything fattening. — Tatoeba -
89814Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまった
- ので 、
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない 。
Having done the work, she has nothing to do. — Tatoeba -
89910Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日 、
- なに何も
- する
- こと
- が
- なかった 。
She had nothing to do yesterday. — Tatoeba -
90912Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- ぬす盗まなかった
- と
- い言った 。
She denied that she had stolen anything. — Tatoeba -
90913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- い言って
- は
- いけない
- と
- あいず合図
- を
- くれた 。
She signed to me to say nothing. — Tatoeba -
90914Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何もなかった
- かのように
- はな話した 。
She spoke as though nothing had happened. — Tatoeba -
90915Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- する
- こと
- が
- なくて 、
- 落ち着かなかった 。
She was restless because she did not have anything to do. — Tatoeba -
90916Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- しないで
- なんじかん何時間
- も
- そこ
- に
- すわ座っている
- こと
- が
- よくある 。
She'll sit there for hours without doing anything. — Tatoeba -
90917Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- し知らないふり
- を
- した 。
She acted as if she knew nothing. — Tatoeba -
91159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人で
- は
- なに何も
- でき出来ない 。
She is incapable of doing anything alone. — Tatoeba -
91526Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほとんど
- なに何も
- た食べなかった 。
She hardly ate anything. — Tatoeba -
91840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにも
- い言わなかった 。
She did not say anything. — Tatoeba -
92251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- なに何も
- し知らないふり
- を
- した 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92252Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- なに何も
- い言う
- べき
- こと事
- が
- なかった 。
She had nothing to say about it. — Tatoeba -
92609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She made believe that she knew nothing about it. — Tatoeba -
92610Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- について 、
- まるで
- なに何も
- し知らない
- ような
- ふりをした 。
She acted as if she knew nothing about it. — Tatoeba