Sentences — 532 found
-
92780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- を
- う受けて 、
- なに何も
- はな話し
- たがろう
- としませんでした 。
- 落ち着く
- まで
- に
- じかん時間がかかり
- そう
- だ 。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. — Tatoeba -
94357Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こと事
- は
- なに何も
- し知らない
- と
- かれ彼
- は
- いいはる 。
He claims he knows nothing about her. — Tatoeba -
94524Details ▸
- かのじょ彼女の
- きゅうし急死
- で
- わたし私
- は
- いちじ一時
- なに何も
- かんが考えられなかった 。
I was numbed by her sudden death. — Tatoeba -
94527Details ▸
- かのじょ彼女の
- いの祈り
- から
- なに何も
- お起こらなかった 。
Nothing has resulted from her prayer. — Tatoeba -
94597Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- は 、
- じつ実に
- ところ 、
- かのじょ彼女の
- ゆうじん友人
- かんけい関係
- を
- なに何も
- し知らなかった 。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends. — Tatoeba -
94598Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- について
- は
- なに何も
- し知らない 。
I don't know anything about her family. — Tatoeba -
95034Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- は
- なに何も
- し知りません 。
I know nothing about her. — Tatoeba -
95035Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- は 、
- ピアニスト
- という
- いがい以外
- なに何も
- し知らない 。
I know nothing about her except that she is a pianist. — Tatoeba -
95288Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちこく遅刻
- した
- ので
- わたし私
- は
- しか叱り
- たかった
- が 、
- なに何も
- い言わなかった 。
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue. — Tatoeba -
95512Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なに何も
- い言わなかった
- の
- は
- へん変
- だ
- と
- おも思う 。
I think it strange that she didn't say anything. — Tatoeba -
95637Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- それ
- について
- なに何も
- し知らない
- とは
- おどろ驚き
- だ 。
It's surprising that she doesn't know anything about it. — Tatoeba -
98081Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- こと事
- を
- なに何も
- し知らない
- かもしれない 。
They may not know anything about this. — Tatoeba -
98531Details ▸
- かれ彼らの
- き気
- に
- さわ触る
- こと
- は
- なに何も
- してない
- のに 、
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- わる悪く
- おも思っている 。
Though I have done nothing against them, they think ill of me. — Tatoeba -
98881Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- なに何も
- もら貰わなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
98884Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- きゅうりょう給料
- を
- なに何も
- もらわなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
99899Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- よ読む
- ほか
- は
- ほとんど
- なに何も
- しない 。
He does little else than read books. — Tatoeba -
101144Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- けいかく計画
- について
- なに何も
- し知らない
- と
- ひてい否定
- した 。
He denied knowing anything of their plan. — Tatoeba -
103528Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- は
- なに何も
- い言わなかった
- が 、
- けっこん結婚する
- つもり
- だ
- と 、
- ないしょ内緒
- で
- わたし私
- に
- い言っていた 。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. — Tatoeba -
103710Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- なに何も
- い言わない
- かもしれない
- という
- こと
- が
- ふと
- あたまにう頭に浮かんだ 。
It occurred to me that he might not tell the truth. — Tatoeba -
104498Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- に
- なに何も
- も持っていなかった 。
His hands were empty. — Tatoeba