Sentences — 716 found
-
81166Details ▸
- まんいち万一
- なに何か
- わる悪い
- こと
- が
- お起こったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- ください 。
If anything bad should come about, let me know. — Tatoeba -
81195Details ▸
- まんいち万一
- あなた
- の
- み身
- に
- なに何か
- お起これば 、
- すぐに
- わたし私たち
- に
- し知らせて
- ください 。
Should anything happen to you, let us know at once. — Tatoeba -
188407Details ▸
- なに何か
- かん感じる 。
I feel something. — Tatoeba -
81901Details ▸
- ぼく僕
- は
- いま今 、
- なに何か
- つめ冷たい
- のみもの飲み物
- が
- ほ欲しい 。
I want something cold to drink now. — Tatoeba -
81902Details ▸
- ぼく僕
- は
- いま今 、
- の飲む
- ため
- の
- なに何か
- が
- ほ欲しい 。
I want something to drink now. — Tatoeba -
83134Details ▸
- はは母
- に
- プレゼント
- を
- さが捜しています 。
- なに何か
- とく特に
- お
- かんが考え
- ですか 。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind? — Tatoeba -
83853Details ▸
- ふくざつ複雑
- たんすいかぶつ炭水化物
- って
- なに何か
- し知ってます
- か 。
Do you know anything about complex carbohydrates? — Tatoeba -
84194Details ▸
- へや部屋
- の
- おく奥
- で
- なに何か
- おと音がする
- のに
- き気がついた 。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room. — Tatoeba -
86865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- たびに
- なに何か
- を
- こわ壊す 。
She breaks something every time she cleans the room. — Tatoeba -
87421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- なに何か
- みみう耳打ち
- を
- した 。
She whispered something into his ear. — Tatoeba -
88732Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょさい書斎
- で
- なに何か
- かきもの書き物
- を
- している 。
She's writing something in her study. — Tatoeba -
88838Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- て手
- に
- なに何か
- も持っている 。
She has something in her hand. — Tatoeba -
90933Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- りこてき利己的な
- どうき動機
- で
- こうどう行動
- している 。
She is acting from some selfish motive. — Tatoeba -
90934Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- もんだい問題
- が
- ある
- か
- と
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
She asked me if anything was the matter. — Tatoeba -
90935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- じゅうよう重要な
- こと
- を
- し知っている
- ようだ 。
She seems to know something important. — Tatoeba -
90936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- しゅみ趣味
- を
- も持っています
- か 。
Does she have a hobby? — Tatoeba -
90940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- の
- りゆう理由
- で
- しごと仕事
- を
- やめた 。
She quit her job for some reason. — Tatoeba -
90942Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- が
- くび首
- に
- ふ触れる
- の
- を
- かん感じた 。
She felt something touch her neck. — Tatoeba -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
91800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ノート
- に
- なに何か
- を
- かきこ書き込みました 。
She wrote down something in her notebook. — Tatoeba