Sentences — 88 found
-
177545Details ▸
- きみ君
- は
- もうすこもう少し
- せかせか
- する
- の
- を
- やめ
- なければいけない 。
You must be less impatient. — Tatoeba -
177582Details ▸
- きみ君
- は
- ばかげた
- こうい行為
- を
- やめ
- なければいけない 。
You must put an end to your foolish behavior. — Tatoeba -
178794Details ▸
- きみ君たち
- は
- もう
- ね寝
- なければいけない
- じかん時間
- だ 。
It is high time you went to bed. — Tatoeba -
185207Details ▸
- かいわ会話
- に
- さんか参加
- する
- ために
- は 、
- なに何か
- い言う
- べき
- こと
- を
- も持ってい
- なければいけない 。
When you enter a conversation, you should have something to say. — Tatoeba -
189425Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- には
- みちをゆず道を譲ら
- なければいけない 。
When you are driving, you should make way for ambulances. — Tatoeba -
190034Details ▸
- いちや一夜づけ
- の
- しけんべんきょう試験勉強
- で
- てつや徹夜
- し
- なければいけない
- だろう 。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. — Tatoeba -
194827Details ▸
-
メアリー
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わ
- なければいけない
- んだ 。
Mary always has to put her two cents worth in. — Tatoeba -
198420Details ▸
- バーテン
- が
- よ酔って
- おこ怒っている
- きゃく客
- の
- かんじょう勘定
- を
- しゅうけい集計
- する
- とき
- には 、
- よくよく
- き気をつけ
- なければいけない 。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's. — Tatoeba -
199494Details ▸
- どんなに
- つか疲れていよう
- とも 、
- きょう今日
- きみ君
- は
- その
- しごと仕事
- を
- お終え
- なければいけない 。
However tired you may be, you must finish that work today. — Tatoeba -
199597Details ▸
- どんなことがあっても
- こども子供たち
- を
- きけん危険
- から
- まも守ら
- なければいけない 。
We must keep the children from danger at all costs. — Tatoeba -
199761Details ▸
- ドライバー
- は
- みち道
- を
- おうだん横断
- する
- こども子供たち
- に
- き気をつけ
- なければいけない 。
Drivers must look out for children crossing the road. — Tatoeba -
201542Details ▸
- どうして
- そんな
- こと
- で
- あやま謝ら
- なければいけない
- の ？
Why does that require an apology? — Tatoeba -
201973Details ▸
- テレビ
- を
- おく
- ため
- の
- ばしょ場所
- が
- なければいけない
- よ 。
You must make room for the television. — Tatoeba -
203562Details ▸
- たとえ
- いやでも
- その
- しごと仕事
- は
- し
- なければいけない
- よ 。
You must do the work, even if you do not like it. — Tatoeba -
208211Details ▸
- その
- たんご単語
- の
- いみ意味
- が
- わからない
- の
- ならば 、
- それ
- を
- じしょ辞書
- で
- しら調べ
- なければいけない 。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. — Tatoeba -
216251Details ▸
- しかしながら
- ある
- よる夜 ベイカー
- さん
- が 、
- がくせい学生
- ぜんいん全員
- が
- がくりょう学寮
- に
- もど戻ってい
- なければいけない
- じこく時刻
- に
- もど戻ってきた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ちゅうしゃ駐車
- スペース
- に
- べつ別の
- くるま車
- が
- ある
- の
- を
- み見つけた 。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. — Tatoeba -
219793Details ▸
- この
- ぼうえんきょう望遠鏡
- は
- ちゅうい注意
- して
- つか使わ
- なければいけない 。
This telescope must be used carefully. — Tatoeba -
219971Details ▸
- この
- へや部屋
- よう用
- に
- あたら新しい
- じゅうたん
- を
- か買わ
- なければ
- いけない 。
We must buy a new carpet for this room. — Tatoeba -
224012Details ▸
- このあたり
- を
- ある歩く
- とき
- には 、
- らくせき落石
- に
- ちゅうい注意
- し
- なければいけない 。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks. — Tatoeba -
224282Details ▸
- ここ
- は
- にゅうじょうりょう入場料
- を
- はら払わ
- なければいけない 。
You must pay the admission fee here. — Tatoeba