Sentences — 35 found
-
191986Details ▸
- わざわざ
- かさ傘
- を
- も持ってこ
- なくてもよい 。
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella. — Tatoeba -
191991Details ▸
- わざわざ
- いえ家
- に
- らい来
- なくてもいい
- です
- よ 。
Do not bother to come to my home. — Tatoeba -
195746Details ▸
-
マイク
- は
- きょう今日
- おかあお母さん
- の
- くるま車
- を
- あら洗わ
- なくてもよい
- です 。
Mike doesn't have to wash his mother's car today. — Tatoeba -
204029Details ▸
- そんな
- ほう法
- に
- したが従わ
- なくてもよい 。
You don't have to obey such a law. — Tatoeba -
204091Details ▸
- そんな
- ちい小さな
- こと
- に
- め目くじら
- た立て
- なくてもいい
- じゃない
- の 。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing. — Tatoeba -
204132Details ▸
- そんな
- ささい些細な
- こと
- で 、
- おに鬼
- の
- くび首
- を
- と取った
- ように
- はしゃが
- なくてもいい
- じゃない 。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing. — Tatoeba -
213770Details ▸
- そう
- しんぱい心配
- し
- なくてもいい
- よ 。
You don't have to be so nervous. — Tatoeba -
217387Details ▸
- こんな
- くら暗い
- ところ
- で
- サングラス
- かけ
- なくてもいい
- でしょ 。
What do you need sunglasses for in such a dark place? — Tatoeba -
231542Details ▸
- あなた
- は
- あした明日 、
- くるま車
- が
- なくてもいい
- かしら 。
- わたし私 、
- くるま車
- が
- ひつよう必要
- な
- の 。
Can you do without the car tomorrow? I need it. — Tatoeba -
231727Details ▸
- あなた
- は
- ちゅうしょくだい昼食代
- を
- はら払わ
- なくてもいい
- です
- よ 。
You need not pay for your lunch. — Tatoeba -
232396Details ▸
- あなた
- は
- ボス
- に
- へつらわ
- なくてもよい 。
You don't need to flatter your boss. — Tatoeba -
126388Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- は
- も持ってこ
- なくてもいい
- よ 。
You do not have to bring your lunch. — Tatoeba -
173398Details ▸
- い行き
- たく
- なければ 、
- い行か
- なくてもいい
- よ 。
You needn't go there if you don't want to go. — Tatoeba -
79178Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- なんど何度
- も
- あしをはこ足を運ば
- なくてもいい
- ように 、
- きって切手
- を
- たくさん沢山
- てもと手元
- において
- ある 。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. — Tatoeba -
154479Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い行か
- なくてもよい
- ようにした 。
I wish to spare him the trouble of going there. — Tatoeba