Sentences — 172 found
-
166714Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- やせいどうぶつ野生動物
- を
- すく救わ
- なくてはならない 。
We should save wild animals. — Tatoeba -
166736Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- うしな失った
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻さ
- なくてはならない 。
We must make up for lost time. — Tatoeba -
169468Details ▸
- かさ傘
- を
- もっていか
- なくてはならない 。
I've got to take an umbrella with me. — Tatoeba -
169525Details ▸
- ざっそう雑草
- を
- と取ら
- なくてはならない 。
We have to get rid of weeds. — Tatoeba -
170266Details ▸
- さいばんかん裁判官
- には
- しんちょう慎重さ
- が
- なくてはならない 。
Discretion is proper to judges. — Tatoeba -
171944Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- し
- なくてはならない
- しごと仕事
- が
- たくさん
- ある 。
I have quite a little work to do this afternoon. — Tatoeba -
172545Details ▸
- いま今や
- にほん日本
- が
- その
- やくわり役割
- を
- ひきう引き受け
- なくてはならない 。
Japan must take over that role now. — Tatoeba -
172856Details ▸
- いま今こそ
- わたし私たち
- が
- きょうりょく協力
- し
- なくてはならない
- とき
- である 。
Now is the time when we must work together. — Tatoeba -
173336Details ▸
- こうどう行動
- に
- うつ移る
- まえ前
- に 、
- こんなん困難な
- じょうきょう状況
- を
- こうりょ考慮
- し
- なくてはならない 。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. — Tatoeba -
173572Details ▸
- こうそく校則
- なので
- せいと生徒
- たち
- は
- がくせいふく学生服
- を
- き着
- なくてはならない 。
The school rules require students to wear school uniforms. — Tatoeba -
173763Details ▸
- この好もう
- と
- この好む
- まい
- と 、
- きみ君
- は
- それ
- を
- し
- なくてはならない 。
You'll have to do it, whether you like it or not. — Tatoeba -
173764Details ▸
- この好む
- と
- この好まざる
- に
- かか関わらず 、
- きみ君
- は
- それ
- を
- し
- なくてはならない 。
You have to do it, whether you like it or not. — Tatoeba -
176788Details ▸
- きみ君
- ら
- は
- みずか自ら
- の
- せきにん責任
- において 、
- みずか自ら
- の
- りょうしん良心
- に
- てらしあ照らし合わせ 、
- けってい決定
- を
- くだ下さ
- なくてはならない 。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience. — Tatoeba -
176864Details ▸
- きみ君
- は
- まいにち毎日
- そこ
- へ
- いか
- なくてはならない
- のです
- か 。
Do you have to go there every day? — Tatoeba -
176905Details ▸
- きみ君
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- で
- は
- ぼうしをと帽子をとら
- なくてはならない 。
You must take off your hat in the room. — Tatoeba -
177104Details ▸
- きみ君
- は
- せいしん精神
- を
- やしな養わ
- なくてはならない 。
You must cultivate your mind. — Tatoeba -
177219Details ▸
- きみ君
- は
- じじつ事実
- を
- ちょくし直視
- し
- なくてはならない 。
You must face the facts. — Tatoeba -
177222Details ▸
- きみ君
- は
- しきん資金
- を
- うまく
- うんてん運転
- し
- なくてはならない 。
You must employ your capital well. — Tatoeba -
177275Details ▸
- きみ君
- は
- さいあくのじたい最悪の事態
- を
- かくご覚悟
- し
- なくてはならない 。
You should be ready for the worst. — Tatoeba -
177585Details ▸
- きみ君
- は
- パーティー
- に
- で出
- なくてはならない
- よ 。
You have to go to the party. — Tatoeba