Sentences — 57 found
-
188089Details ▸
- なに何か
- で
- だきょう妥協
- し
- なくちゃ 。
Something's got to give. — Tatoeba -
137198Details ▸
- だい第 一
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
194057Details ▸
- もう
- ね寝なくちゃ 。
I have to go to bed. — Tatoeba -
194150Details ▸
- もうすこもう少し 、
- しごと仕事
- に
- みをい身を入れ
- なくちゃ
- ダメ
- だ 。
You must put some life into your work. — Tatoeba -
195584Details ▸
- まず
- だい第 １
- に
- なまえ名前
- を
- き決めなくちゃ 。
In the first place, we have to decide on the name. — Tatoeba -
195600Details ▸
- まず
- さいしょ最初
- に
- しゅくだい宿題
- を
- お終わらせなくちゃ 。
We must finish our homework first. — Tatoeba -
196638Details ▸
- ペンキ
- を
- ぬ塗らなくちゃ 。
Gotta paint it. — Tatoeba -
196831Details ▸
- ベスト
- を
- うらがえ裏返さなくちゃ 。
- ひょうり表裏
- ぎゃく逆
- です
- よ 。
You need to reverse your vest. It's inside-out! — Tatoeba -
198094Details ▸
- パスポート
- なくした 。
- さいはっこう再発行
- し
- なくちゃ 。
I lost my passport. I'll have to get a new one. — Tatoeba -
198862Details ▸
- なんで
- ぼく僕
- が
- やら
- なくちゃいけない
- の 。
Why do I have to do that? — Tatoeba -
202081Details ▸
- でも
- しゅう週
- に
- にかい２回 、
- やきん夜勤
- し
- なくちゃ
- いけない
- んだ 。
But I have to take night shifts twice a week. — Tatoeba -
203681Details ▸
- だけど 、
- あした明日
- は
- おきゃくお客さん
- と
- も
- あ会わなくちゃいけない
- し ・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow. — Tatoeba -
205088Details ▸
- それ
- は
- しゅうり修理
- し
- なくちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
It needs to be repaired. — Tatoeba -
214899Details ▸
- すぐに
- けいさつ警察
- に
- れんらく連絡
- し
- なくちゃ 。
We must contact the police at once. — Tatoeba -
216964Details ▸
- さあ 、
- そろそろ
- ほんき本気
- で
- べんきょう勉強
- を
- はじ始めなくちゃ 。
It's time to hit the books. — Tatoeba -
219057Details ▸
- ごめんなさい 。
- はや早く
- かえ帰らなくちゃ 。
No. I'm sorry, I've got to go back early. — Tatoeba -
225456Details ▸
- クリスマス
- も
- ちか近い
- ので 、
- かいもの買物
- を
- し
- なくちゃ
- いけない 。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping. — Tatoeba -
226632Details ▸
- おかあお母さん
- が
- にゅういん入院
- している
- の
- だから 、
- きみ君
- は
- もっと
- がんば頑張って
- はたら働かなくちゃ
- ね 。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder. — Tatoeba -
228054Details ▸
- うん 。
- あした明日
- まで
- に
- よ読まなくちゃならない
- んだ 。
Yes. I have to read it by tomorrow. — Tatoeba -
229385Details ▸
- いいや 、
- でき出来ない
- よ 。
- テレビ
- で
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見なくちゃならない
- んだ 。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. — Tatoeba