Sentences — 78 found
-
137146Details ▸
- たに谷
- の
- あいだ間
- を
- かわ川
- が
- ながれ流れている 。
A river runs down through the valley. — Tatoeba -
137712Details ▸
- おお大きな
- かわ川
- が
- その
- し市
- を
- つらぬ貫いて
- ながれ流れている 。
A broad river runs through the city. — Tatoeba -
140314Details ▸
- そうせんきょ総選挙
- が
- あり
- そう
- だ
- と
- い言う
- うわさ噂
- が
- なが流れていた 。
A general election was in the air. — Tatoeba -
142328Details ▸
- せきゆ石油
- が
- ふと太い
- パイプ
- の
- なか中
- を
- なが流れた 。
The oil ran through a thick pipe. — Tatoeba -
143149Details ▸
- せいふ政府
- の
- ししゅつ支出
- は
- すこ少し
- ほうまん放漫に
- ながれ流れている 。
Government spending is getting a little out of hand. — Tatoeba -
143168Details ▸
- せいじてき政治的に
- ふおん不穏な
- くうき空気
- が
- なが流れていた 。
Political unrest was in the air. — Tatoeba -
142503Details ▸
- しず静かに
- なが流れる
- かわ川
- は
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
146461Details ▸
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- みず水
- が
- なが流れていた 。
The floor was running with water. — Tatoeba -
146932Details ▸
- おがわ小川
- が
- さらさらと
- なが流れる
- おと音
- が
- き聞こえる 。
We can hear a brook murmuring. — Tatoeba -
164008Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- の
- ちか近く
- を
- おがわ小川
- が
- ながれ流れている 。
A small stream runs by my house. — Tatoeba -
166856Details ▸
- わたし私たち
- の
- まち町
- には
- きれいな
- かわ川
- が
- なが流れていて 、
- たくさん
- の
- こい鯉
- が
- およ泳いでいる
- の
- が
- み見られます 。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. — Tatoeba -
175719Details ▸
- ち血
- が
- かれ彼
- の
- きずぐち傷口
- から
- なが流れた 。
Blood ran from his wound. — Tatoeba -
175712Details ▸
- ち血
- は
- けっかん血管
- の
- なか中
- を
- なが流れる 。
Blood runs in the veins. — Tatoeba -
175718Details ▸
- かのじょ彼女
- の
- こうとうぶ後頭部
- の
- きず傷
- から
- ち血
- が
- ながれ流れている 。
Blood is flowing from the wound at the back of her head. — Tatoeba -
175720Details ▸
- ち血
- が
- あかあかと
- なが流れた 。
The blood ran red. — Tatoeba -
183559Details ▸
- よろこ喜び
- の
- なみだ涙
- が
- かれ彼らの
- ほお
- を
- なが流れた 。
Tears of joy rained down their cheeks. — Tatoeba -
188286Details ▸
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- が
- かれ彼らの
- ち血
- に
- ながれ流れている 。
Talent for music runs in their blood. — Tatoeba -
188798Details ▸
-
円山
- かわ川
- は 城崎
- を
- ながれ流れている 。
The Maruyama river flows through Kinosaki. — Tatoeba -
189369Details ▸
- くも雲
- が
- なが流れて
- いく 。
The clouds are rolling away. — Tatoeba -
189375Details ▸
- くも雲
- が
- そら空
- を
- なが流れて
- い行く 。
Clouds sail across the sky. — Tatoeba