Sentences — 11 found
-
144473
- ひと人
- は
- う生まれながら
- に
- びょうどう平等
- と
- いえる
- だろうか 。
Is it valid to say that all men are created equal? — Tatoeba -
155549
- わたし私
- は
- う生まれながら
- に
- して
- の
- てんさい天才
- だ 。
I am natural born master. — Tatoeba -
86243
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙ながら
- に
- ともだち友達
- と
- わか別れた 。
She parted from her friend in tears. — Tatoeba -
88354
- かのじょ彼女
- は
- う生まれながら
- に
- ちせい知性
- と
- うつく美し
- さ
- に
- めぐ恵まれていた 。
Nature endowed her with wit and beauty. — Tatoeba -
88355
- かのじょ彼女
- は
- う生まれながら
- に
- けんぜん健全な
- せいしん精神
- と
- にくたい肉体
- に
- めぐ恵まれていた 。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. — Tatoeba -
88828
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振り
- ながら
- にっこり
- わら笑った 。
She smiled, waving her hand. — Tatoeba -
103235
- かれ彼
- は
- う生まれながら
- に
- ちせい知性
- と
- び美
- に
- めぐ恵まれていた 。
Nature endowed him with wit and beauty. — Tatoeba -
103236
- かれ彼
- は
- う生まれながら
- に
- して
- いだい偉大な
- さいのう才能
- に
- めぐ恵まれていた 。
He was endowed with great talents. — Tatoeba -
106551
- かれ彼
- は
- こども子供
- ながらに
- おかあお母さん
- を
- たす助ける
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
Child as he was, he worked hard to help his mother. — Tatoeba -
214432
- すべての
- ひと人
- は
- う生まれながら
- に
- びょうどう平等
- である 。
All men are created equal. — Tatoeba -
203865
- ダイレクト・マーケティング
- は
- ひとびと人々
- が
- いえ家
- に
- い居ながらにして
- かいもの買い物
- が
- でき出来る
- ほうほう方法
- である 。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home. — Tatoeba