Sentences — 672 found
-
155019
- わたし私
- は
- なが長い
- きゅうか休暇
- を
- と取る
- よゆう余裕
- が
- ない 。
I cannot afford a long vacation. — Tatoeba -
155020
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- びょういん病院
- で
- ま待たされた 。
I was kept waiting for a long time at the hospital. — Tatoeba -
155021
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I haven't heard from her for a long time. — Tatoeba -
155022
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- かれ彼
- に
- あ会っていない 。
I haven't seen him for a long time. — Tatoeba -
155023
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- かれ彼
- と
- れんらくをと連絡を取ってない 。
I haven't got in touch with him for a long time. — Tatoeba -
155024
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- にゅういん入院
- してい
- なければならなかった 。
I have had to be in the hospital for a long time. — Tatoeba -
155025
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされる
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like to be kept waiting for a long time. — Tatoeba -
155026
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされた 。
I was made to wait for a long time. — Tatoeba -
155027
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- がしんしょうたん臥薪嘗胆
- の
- くる苦しみ
- を
- なめた 。
I have struggled under extreme difficulties for a long time. — Tatoeba -
155028
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- たばこを吸っていません 。
I haven't smoked for ages. — Tatoeba -
155029
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ここ
- に
- す住んでいます 。
I have lived here for a long time. — Tatoeba -
155030
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- あなた
- に
- あっていない 。
I have not seen you for ages. — Tatoeba -
155031
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間 、
- かのじょ彼女
- を
- ま待った 。
I waited for her for a long time. — Tatoeba -
155032
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間 、
- がか画家
- になり
- たい
- と
- おも思っている 。
I have wanted to be a painter for a long time. — Tatoeba -
155034
- わたし私
- は
- なが長い
- あいだ
- かのじょ彼女
- を
- あい愛して
- きた 。
I have loved her for a long time. — Tatoeba -
155035
- わたし私
- は
- なが長い
- あごひげ
- を
- は生やした
- あの
- ドイツじんドイツ人
- を
- し知っています 。
I know that German with a long beard. — Tatoeba -
156131
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- なが長く
- うんてん運転
- して
- とても
- つか疲れています 。
I am very tired from a long drive. — Tatoeba -
156392
- わたし私
- は
- ときどき時々 、
- かれ彼
- に
- とても
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
I sometimes wrote him a very long letter. — Tatoeba -
157468
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- ここ
- に
- もっと
- なが長く
- いて
- もらい
- たい 。
I want you to stay here longer. — Tatoeba -
158366
- わたし私
- は
- なが長いこと
- かれ彼
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I haven't heard from him for a long time. — Tatoeba