Sentences — 22 found
-
144467Details ▸
- ひと人
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- み見掛け
- どお通り
- の
- もの
- だ 。
A man is more or less what he looks like. — Tatoeba -
146958Details ▸
- しょうじ小事
- を
- かろ軽んずる
- なかれ 。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. — Tatoeba -
151422Details ▸
- わたし私達
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- しゃかい社会
- と
- むす結びついている 。
We are more or less related to society. — Tatoeba -
83758Details ▸
- ものごと物事
- は
- ちゅうとはんぱ中途半端
- に
- する
- なかれ 。
Don't leave things half done. — Tatoeba -
96634Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚いた 。
They were more or less surprised at the news. — Tatoeba -
102604Details ▸
- かれ彼
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- よ酔っていた 。
He was more or less drunk. — Tatoeba -
112745Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ことがら事柄
- に
- おおかれすく多かれ少なかれ
- つうじ通じている
- ようだ 。
He seems more or less familiar with the subject. — Tatoeba -
136794Details ▸
- だれ誰でも
- おおかれすく多かれ少なかれ
- げいじゅつ芸術
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いている 。
Everyone is more or less interested in art. — Tatoeba -
165451Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ誰でも 、
- おおかれすく多かれ少なかれ
- げいじゅつ芸術
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
Every one of us is more or less interested in art. — Tatoeba -
165485Details ▸
- わたし私たち
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- りこてき利己的
- である 。
We are more or less selfish. — Tatoeba -
165486Details ▸
- わたし私たち
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- しつぼう失望
- した 。
We were more or less disappointed about the election. — Tatoeba -
173104Details ▸
- こっか国家
- が
- はんえい繁栄
- する
- か
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- こくみん国民
- しだい次第
- である 。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens. — Tatoeba -
174557Details ▸
- おのれ己
- の
- ほっ欲せ
- ざる
- ところ所
- は
- ひと人
- に
- ほどこ施す
- なか勿れ 。
Do to others as you would have others do to you. — Tatoeba -
176040Details ▸
- けいこう鶏口
- となる
- も
- ぎゅうご牛後
- となる
- なかれ 。
Better be the head of a dog than the tail of a lion. — Tatoeba -
185688Details ▸
- われわれ我々
- は
- だれ誰でも
- げいじゅつ芸術
- には
- おおかれすく多かれ少なかれ
- きょうみ興味
- を
- いだ抱いている 。
Every one of us is more or less interested in art. — Tatoeba -
186510Details ▸
- あやま過ち
- を
- あらた改むる
- に
- はばかる
- こと
- なかれ 。
It's never too late to make amends. — Tatoeba -
186513Details ▸
- あやま過ちて
- は
- あらた改むる
- に
- はばか憚る
- こと
- なかれ 。
It's never too late to make amends. — Tatoeba -
203157Details ▸
- だれ
- でも
- おおかれすく多かれ少なかれ
- げいじゅつ芸術
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いている 。
Everyone is more or less interested in art. — Tatoeba -
203158Details ▸
- だれ
- でも
- ひとまえ人前
- で
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ 、
- み見せびらかし
- たく
- なる
- もの
- だ 。
Everyone more or less likes showing off in public. — Tatoeba -
2837525Details ▸
- ジム
- は
- ばんじ万事
- が
- ことなかれしゅぎ事なかれ主義
- だ 。
Jim always avoids trouble at all costs. — Tatoeba