Sentences — 6 found
-
138623Details ▸
- ほか他の
- くに国
- から
- かんぜん完全に
- どくりつ独立
- して
- そんざい存在
- できる
- くに国
- など
- ない 。
No nation can exist completely isolated from others. — Tatoeba -
150154Details ▸
- みみをかたむ耳を傾けない
- わけにはいかない 。
I cannot choose but hear. — Tatoeba -
204016Details ▸
- そんな
- はなし話
- を
- き聞く
- と
- わら笑わない
- わけにはいかない 。
I cannot help laughing to hear such a story. — Tatoeba -
165226Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- ゆうかん勇敢な
- おとこ男
- だ
- と
- みと認めない
- わけにはいかない 。
We must allow him his bravery. — Tatoeba -
185619Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- の
- スキー
- の
- うでまえ腕前
- に
- かんしん感心
- しない
- わけにはいかない 。
We cannot but wonder at his skill in skiing. — Tatoeba -
11742892Details ▸
- わたし私達
- は
- こと異なった
- ぶんかけん文化圏
- の
- ひとびと人々
- と
- せっしょく接触
- を
- も持たない
- わけにはいかない 。
We cannot avoid contact with people from different cultural backgrounds. — Tatoeba