Sentences — 12 found
-
jreibun/9883/1Details ▸
-
電車に
- いっぽん1本
- のりおく乗り遅れて しまい、約束の時間に
- まにあ間に合わない のではないかと
- き気 が
- き気 でなかった。
I was deeply worried about not arriving on time for the appointment after I had missed one train. — Jreibun -
89513Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- きぶん気分
- が
- あまり
- よ良くない
- の
- ではない
- か
- と
- たず尋ねた 。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well. — Tatoeba -
99156Details ▸
- かれ彼
- は
- こ来ない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid he won't come. — Tatoeba -
109400Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba -
138595Details ▸
- ほか他の
- ひと人
- が
- しっぱい失敗
- した
- からといって 、
- じぶん自分
- も
- せいこう成功
- しない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う
- ひつよう必要
- は
- ない 。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. — Tatoeba -
144827Details ▸
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- こども子供たち
- が
- かず数
- について
- きほんてき基本的な
- こと
- を
- じゅうぶん十分
- おそ教わっていない
- の
- ではない
- か 、
- と
- しんぱい心配
- している
- もの
- も
- おお多い 。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. — Tatoeba -
158341Details ▸
- わたし私
- の
- えいご英語
- で
- は
- はなし話
- が
- つう通じない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I'm afraid I cannot make myself understood in English. — Tatoeba -
161695Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- けいかく計画
- が
- うまくいかない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I am afraid your plan will not work. — Tatoeba -
164043Details ▸
- わたし私の
- えいご英語
- で
- は
- はな話し
- が
- つう通じない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. — Tatoeba -
168672Details ▸
- こども子供
- には
- うた歌
- よりも
- はや早く
- おぼ覚える
- もの
- は
- ない
- の
- ではない
- か 。
What will a child learn sooner than a song? — Tatoeba -
178404Details ▸
- きみ君の
- けいかく計画
- は
- うまくいかない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う 。
I'm afraid your plan will not work. — Tatoeba -
183777Details ▸
- まにあ間に合わない
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- していた 。
I didn't think you were going to make it. — Tatoeba