Jisho

Sentences — 252 found

• 167458
  • わたし私
  • が
  • かのじょ彼女
  • ほど
  • りゅうちょう流暢に
  • えいご英語
  • を
  • はな話す
  • ことができ
  • さえすれば
  • なあ
  。

  If only I could speak English as fluently as she does! — Tatoeba
  Details ▸
• 167556
  • とり鳥
  • になれたら
  • なあ
  。

  I wish I were a bird. — Tatoeba
  Details ▸
• 167557
  • わたし私
  • が
  • とり鳥
  • なら
  • いい
  • のに
  • なあ
  。

  I wish I were a bird. — Tatoeba
  Details ▸
• 167559
  • わたし私
  • が
  • とり鳥
  • で
  • あれば
  • なあ
  。

  I wish I were a bird. — Tatoeba
  Details ▸
• 167560
  • わたし私
  • が
  • とり鳥
  • だったら
  • よかった
  • のに
  • なあ
  。

  I wish I had been a bird. — Tatoeba
  Details ▸
• 167787
  • わたし私
  • が
  • きみ君
  • とおなと同じように
  • わか若ければ
  • なあ
  。

  I wish I were as young as you. — Tatoeba
  Details ▸
• 167895
  • わたし私
  • が
  • いしゃ医者
  • で
  • あれば
  • いい
  • のに
  • なあ
  。

  If only I were a doctor. — Tatoeba
  Details ▸
• 169858
  • きのう昨日
  • ほか他の
  • 人たち
  • と
  • いっしょ一緒に
  • その
  • しあい試合
  • に
  • い行っていたら
  • なあ
  。

  I wish I had gone with the others to the game yesterday. — Tatoeba
  Details ▸
• 170086
  • きのう昨日
  • その
  • こた答え
  • を
  • し知って
  • さえ
  • いたら
  • なあ
  。

  If only I had known the answer yesterday! — Tatoeba
  Details ▸
• 170644
  • さいきん最近
  • えき駅
  • の
  • かいさつ改札
  • あたり
  • で
  、
  • へいき平気
  • で
  • イチャイチャ
  • してる
  • わか若い
  • 奴等
  • おお多く
  • なったよ
  • なあ
  。

  Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. — Tatoeba
  Details ▸
• 171245
  • こんばん今晩
  • は
  • パーティー
  • が
  • ある
  • の
  • か
  • なあ
  。

  Is there going to be a party tonight? — Tatoeba
  Details ▸
• 171425
  • きょうじゅう今日中に
  • しゅくだい宿題
  • が
  • お終われば
  • なあ
  。

  If only I could be through with my homework today! — Tatoeba
  Details ▸
• 172218
  • けさ今朝
  • ちかてつ地下鉄
  • が
  • あんなに
  • こんざつ混雑
  • しなかったら
  • なあ
  。

  I wish the subway wasn't so crowded every morning. — Tatoeba
  Details ▸
• 172395
  • いま今
  • わか若ければ
  • なあ
  。

  I wish I were young. — Tatoeba
  Details ▸
• 172936
  • いま今
  、
  • ここ
  • が
  • パリ
  • ならば
  • なあ
  。

  I wish I were in Paris now. — Tatoeba
  Details ▸
• 173690
  • しあわ幸せな
  • やつ
  • だ
  • なあ
  。

  Aren't you the lucky one? — Tatoeba
  Details ▸
• 174587
  • こだい古代
  • せかい世界
  • を
  • み見る
  • ことができれば
  • なあ
  。

  I wish I could see the ancient world. — Tatoeba
  Details ▸
• 174980
  • きび厳しい
  • よのなか世の中
  • だ
  • なあ
  。

  It's a grim world. — Tatoeba
  Details ▸
• 178136
  • きみ君の
  • ちゅうこくにしたが忠告に従って
  • さえ
  • いれば
  • なあ
  。

  If only I had taken your advice. — Tatoeba
  Details ▸
• 178702
  • きみ君
  • に
  • その
  • ちが違い
  • が
  • わかる
  • くらい
  • の
  • あたま頭
  • が
  • あって
  • ほしい
  • なあ
  。

  I hope you have brains enough to see the difference. — Tatoeba
  Details ▸