Sentences — 252 found
-
148836Details ▸
- わか若い
- なあ 。
You're young. — Tatoeba -
148848Details ▸
- わか若い
- とき 、
- もっと
- べんきょう勉強して
- おけばよかった
- のに
- なあ 。
I wish I had studied harder in my youth. — Tatoeba -
149152Details ▸
- くるま車
- が
- あったら
- なぁ 。
I wish I had a car. — Tatoeba -
149601Details ▸
- しっぱい失敗
- した
- なあ 。
I shouldn't have done it. — Tatoeba -
149991Details ▸
- じぶん自分
- が
- いし石
- で
- あれば
- いい
- のに
- なあ 。
I wish I were a stone. — Tatoeba -
152076Details ▸
- わたしじしん私自身
- の
- へや部屋
- が
- あったら
- なあ 。
I wish I had a room of my own. — Tatoeba -
152222Details ▸
- わたし私
- も
- アルバイト
- したい
- なあ 。
I want to have a part-time job, too. — Tatoeba -
74123Details ▸
-
「
- なあ 、
- そこ
- の
- ねえ姉さん 」「
- え ？」「
- ちょっと
- そうだんにの相談に乗って
- くれない
- か ？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" — Tatoeba -
74354Details ▸
- シロオニタケ
- は
- どくきん毒菌
- だ
- けど 、
- そんざいかん存在感
- が
- あって
- す好き
- だ
- なあ 。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. — Tatoeba -
76419Details ▸
- まぁ 、
- にほん日本
- も
- さこく鎖国
- していた
- わけ
- だ
- し
- なあ 。
Well, after all Japan also cut itself off from the world. — Tatoeba -
77671Details ▸
- つめ冷たい
- ビール
- が
- の飲み
- たい
- なあ ！
I would love a cold glass of beer. — Tatoeba -
77673Details ▸
- つめ冷たい
- なあ 。
That's a bit cold. — Tatoeba -
169453Details ▸
- まい参った
- なあ 。
Now I'm done for. — Tatoeba -
78595Details ▸
- らいねん来年
- の
- はる春
- は
- そつぎょう卒業
- したい
- なあ 。
Next spring I want to graduate. — Tatoeba -
79421Details ▸
-
優子
- さん
- は
- いつ
- デンバー
- に
- きた来る
- の
- か
- なあ 。
When will Yuko come to Denver? — Tatoeba -
79875Details ▸
- もんだい問題
- だ
- なあ 。
It's a problem. — Tatoeba -
80269Details ▸
- あした明日
- てんき天気
- になあれ ！
Rain, rain go away! — Tatoeba -
80467Details ▸
- あした明日
- は
- はれて
- くる
- と
- いい
- なあ 。
I hope the weather will clear up tomorrow. — Tatoeba -
83428Details ▸
- べつ別の
- を
- か買わせて
- もらえる
- か
- なあ 。
Can I get you another one? — Tatoeba -
84880Details ▸
- ちち父
- が
- もっと
- ながい長生き
- していたら
- なあ 。
I wish my father had lived longer. — Tatoeba