Jisho

×

Sentences — 680 found

  • 147080
    • しょうらい将来
    • どんな
    • こと
    • 起こる
    • まったく
    • 分からない
    You never can tell what will happen in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 147134
    • しょうばい商売
    • そんな
    • しっぱい失敗
    • したら
    • どんな
    • かいしゃ会社
    • でも
    • ぼつらく没落
    • する
    Such a business failure would sink any company. Tatoeba
    Details ▸
  • 147963
    • じゅうよう重要な
    • なん
    • さつ
    • ほん
    • 読む
    • でなく
    • どんな
    • ほん
    • 読む
    • である
    What is important is not how many books you read, but what books you read. Tatoeba
    Details ▸
  • 148486
    • てじな手品
    • ショー
    • どんなに
    • おもしろ面白くて
    • ぼく
    • たいして
    • 好き
    • ではない
    No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. Tatoeba
    Details ▸
  • 149060
    • くるま
    • うんてん運転
    • でき出来たら
    • どんなに
    • よい
    • わたし
    • おも思った
    How I wished I could drive a car! Tatoeba
    Details ▸
  • 149148
    • くるま
    • あれば
    • どんなに
    • よい
    • だろう
    How I wish I had a car. Tatoeba
    Details ▸
  • 149683
    • じゆう自由
    • まも守る
    • ために
    • どんな
    • こと
    • でも
    • する
    • かくご覚悟
    • です
    I'm prepared to do anything to protect freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 149934
    • じぶん自分
    • にたいに対する
    • どんな
    • ぶれい無礼
    • かれ
    • すぐに
    • ゆる許した
    Any offence against himself he forgave readily. Tatoeba
    Details ▸
  • 149999
    • じぶん自分
    • こども子供
    • 産んで
    • はじめて
    • ははおや母親
    • あい
    • どんな
    • もの
    • わかりました
    It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. Tatoeba
    Details ▸
  • 150000
    • じぶん自分
    • かた堅く
    • ちか誓った
    • こと
    • どんなことがあっても
    • じっこう実行
    • なければいけない
    You've got to carry out your commitment at all costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 150210
    • つぎ
    • どんな
    • あそ遊び
    • しよう
    Which game shall we play next? Tatoeba
    Details ▸
  • 150660
    • とき
    • どんな
    • かな悲しみ
    • いや癒して
    • くれる
    Time tames the strongest grief. Tatoeba
    Details ▸
  • 150991
    • しさん資産
    • には
    • どんな
    • もの
    • ふく含まれる
    • でしょうか
    What's included under assets? Tatoeba
    Details ▸
  • 151732
    • わたし私達
    • どんな
    • ひと
    • どんな
    • こと
    • 笑いもの
    • すべき
    • でない
    We shouldn't make fun of anybody or anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 151752
    • わたし私達
    • そんなに
    • おく遅れた
    • こと
    • どんな
    • りゆう理由
    • いった
    What reason did he give for being so late? Tatoeba
    Details ▸
  • 153529
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • どんな
    • ふくそう服装
    • している
    • 気づかなかった
    I did not notice how she was dressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 155590
    • わたし
    • よのなか世の中
    • どんな
    • こと
    • する
    • よりも
    • おおぞら大空
    • 飛び
    • たい
    I want to fly more than anything else in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 155781
    • わたし
    • しょくひん食品
    • について
    • どんな
    • じょうほう情報
    • でも
    • しゅうしゅう収集
    • します
    I collect every bit of information about food. Tatoeba
    Details ▸
  • 155926
    • わたし
    • じょせい女性
    • どんな
    • しゃかいてき社会的
    • ふせい不正
    • にも
    • たちあ立ち上がる
    Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. Tatoeba
    Details ▸
  • 156515
    • わたし
    • とは
    • どんな
    • もの
    • まったく
    • わからない
    I have no idea what death is like. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >