Sentences — 761 found
-
145104
- しんぶんはいたつ新聞配達
- の
- しょうねん少年
- は
- どんな
- てんき天気
- でも
- しんぶん新聞
- を
- はいたつ配達
- する 。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. — Tatoeba -
145203
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- は
- どんな
- ひと人
- ですか 。
What's the new teacher like? — Tatoeba -
145343
- あたら新しい
- かれ彼
- は
- どんな
- ひと人
- な
- の ?
What's the scoop on your new boyfriend? — Tatoeba -
145397
- あたら新しい
- しどうしゃ指導者
- は
- どんな
- ひと人
- ですか 。
What is the new leader like? — Tatoeba -
145802
- しょくたく食卓
- で
- は
- どんな
- ふうに
- ふるまう
- べき
- か
- かれ彼
- は
- し知らない 。
He does not know how to behave at the table. — Tatoeba -
146029
- じょうきょう状況
- は
- どんどん
- ひどく
- なる 。
The situation gets worse and worse. — Tatoeba -
146308
- ぞう象
- は
- ほかの
- どんな
- どうぶつ動物
- よりも
- おお大きい 。
The elephant is bigger than all the other animals. — Tatoeba -
147080
- しょうらい将来
- どんな
- こと
- が
- お起こる
- か
- まったく
- わ分からない 。
You never can tell what will happen in the future. — Tatoeba -
147134
- しょうばい商売
- で
- そんな
- しっぱい失敗
- を
- したら
- どんな
- かいしゃ会社
- でも
- ぼつらく没落
- する 。
Such a business failure would sink any company. — Tatoeba -
147963
- じゅうよう重要な
- の
- は 、
- なん何
- さつ冊
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- でなく 、
- どんな
- ほん本
- を
- よ読む
- か
- である 。
What is important is not how many books you read, but what books you read. — Tatoeba -
148486
- てじな手品
- の
- ショー
- が
- どんなに
- おもしろ面白くて
- も 、
- ぼく僕
- は
- たいして
- す好き
- ではない 。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. — Tatoeba -
149060
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- でき出来たら
- どんなに
- よい
- か
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
How I wished I could drive a car! — Tatoeba -
149148
- くるま車
- が
- あれば
- どんなに
- よい
- だろう 。
How I wish I had a car. — Tatoeba -
149321
- じっさい実際に
- ちきゅう地球
- は
- どんどん
- あたた温かく
- なっている 。
Actually, the earth is getting warmer. — Tatoeba -
149683
- じゆう自由
- を
- まも守る
- ために
- どんな
- こと事
- でも
- する
- かくご覚悟
- です 。
I'm prepared to do anything to protect freedom. — Tatoeba -
149934
- じぶん自分
- にたいに対する
- どんな
- ぶれい無礼
- も
- かれ彼
- は
- すぐに
- ゆる許した 。
Any offence against himself he forgave readily. — Tatoeba -
149999
- じぶん自分
- が
- こども子供
- を
- う産んで
- はじめて
- ははおや母親
- の
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わかりました 。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. — Tatoeba -
150000
- じぶん自分
- が
- かた堅く
- ちか誓った
- こと
- は 、
- どんなことがあっても
- じっこう実行
- し
- なければいけない
- よ 。
You've got to carry out your commitment at all costs. — Tatoeba -
150210
- つぎ次
- は
- どんな
- あそ遊び
- を
- しよう
- か 。
Which game shall we play next? — Tatoeba -
150628
- じかん時間
- が
- どんどん
- た経った 。
Time went quickly. — Tatoeba