Sentences — 4 found
-
jreibun/1495/2Details ▸
-
政情不安定で内戦状態の続く国に、
- とつじょ突如 、
- きんりん近隣 の
- たいこく大国 が
- ぐんじ軍事
- かいにゅう介入 してきたため、事態はさらに
- どろぬま泥沼 の
- ようそう様相 を
- てい呈する こととなった。
The situation became even more of a quagmire when a neighboring major power suddenly intervened militarily in a country already plagued by political instability and civil war. — Jreibun -
jreibun/7167/1Details ▸
- いなかみち田舎道 を散歩していたら、
- どろぬま泥沼 にはまって動けなくなっていた
- うま馬 を見つけたので、急いで助けた。
While walking on a country road, I found a horse stuck in a mud pit, unable to move, so I hurried to help it out. — Jreibun -
jreibun/7167/2Details ▸
-
ギャンブルに手を出し、いつの間にか
- しゃっきん借金 の
- どろぬま泥沼 にはまってしまった。今もまだ
- ぬけだ抜け出せない 。
I got involved in gambling and, before I realized it, sank deep into debt. I still haven’t been able to get out. — Jreibun -
165632Details ▸
- わたし私たち
- は
- しょるい書類
- じむ事務
- の
- どろぬま泥沼
- に
- おちい陥っていた 。
We were bogged down in a morass of paperwork. — Tatoeba