Sentences — 17 found
-
77296Details ▸
- ろうじん老人
- の
- ばか
- ほど
- ばかな
- もの
- は
- ない 。
There is no fool like an old fool. — Tatoeba -
87909Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きもの着物
- に
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使って
- しまう
- ほど
- ばか
- ではない 。
She knows better than to spend all her money on clothes. — Tatoeba -
92217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと
- を
- しん信じる
- ほど
- ばか
- なのです
- か 。
Is she so foolish as to believe that? — Tatoeba -
101058Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- ろんぎ論議
- する
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to argue with her. — Tatoeba -
101074Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to marry her. — Tatoeba -
108059Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- かね金
- を
- か貸す
- ほど
- ばか
- ではない
- さ 。
He knows better than to lend you money. — Tatoeba -
112114Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- ようきゅう要求
- を
- する
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to make such a claim. — Tatoeba -
112118Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと事
- を
- しん信じる
- ほど
- ばか
- ではない 。
He knows better than to believe such a thing. — Tatoeba -
112258Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- が
- わからない
- ほど
- ばか
- ではない 。
He is not so foolish but he can tell that. — Tatoeba -
112302Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- りくつ理屈
- が
- わからない
- ほど
- ばか
- ではない 。
He is too wise not to see the reason. — Tatoeba -
159658Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- こと
- を
- する
- ほど
- ばか
- ではない 。
I know better than to do such a thing. — Tatoeba -
191758Details ▸
- わたし
- かれ彼
- に
- かね
- を
- か貸す
- ほど
- ばか
- ではない 。
I know better than to lend him money. — Tatoeba -
204788Details ▸
- それほど
- ばかげた
- いけん意見
- は
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
That's the most absurd idea I've ever heard. — Tatoeba -
225836Details ▸
-
キャロライン
- は
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- いふく衣服
- に
- つか使う
- ほど
- ばか
- ではない 。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes. — Tatoeba -
232003Details ▸
- あなた
- は
- かさ傘
- も
- も持たないで
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- で出かける
- ほど
- ばか
- ではなかった
- はず
- だ 。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella. — Tatoeba -
117608Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- を
- しん信じる
- ほど
- ばかな
- ひと人
- は
- いない 。
No one is so foolish as to believe what he says. — Tatoeba -
154171Details ▸
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- か貸す
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
I know better than to lend him money. — Tatoeba