Sentences — 50 found
-
200682Details ▸
- どっちみち
- わたし私
- は
- かれ彼
- は
- す好き
- ではない 。
Either way I don't like him. — Tatoeba -
200683Details ▸
- どっちみち 、
- かんけい関係
- ない
- よ 。
Either way, it's not important. — Tatoeba -
200684Details ▸
- どっち
- の
- ほう方
- に
- い行く
- と
- よい
- かな 。
Which way shall we go now? — Tatoeba -
200685Details ▸
- どっち
- の
- ふく服
- に
- したら
- いい
- か
- わ分からない 。
- あか赤い
- の
- も
- みどり緑
- の
- も
- に似たりよったり
- で
- まよ迷って
- しまう 。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. — Tatoeba -
200686Details ▸
- どっち
- の
- ひ日
- でも
- いい
- です
- よ 。
Either day would be all right with me. — Tatoeba -
200687Details ▸
- どっち
- の
- ボタン
- を
- おしたら
- いい
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Can you tell me which button to press? — Tatoeba -
200689Details ▸
- どっちにしても 、
- やっかい厄介
- です
- ね 。
In any case, it's troublesome, isn't it? — Tatoeba -
200690Details ▸
- どっち
- でも
- おな同じ
- こと
- だ 。
Just the same! — Tatoeba -
200691Details ▸
- どっち
- でも
- かま構いません 。
It doesn't matter. — Tatoeba -
200692Details ▸
- どっち
- が
- か勝ってる
- の ？
Who's winning? — Tatoeba -
200694Details ▸
- どっち
- が
- さいしゅうてき最終的な
- あんそく安息
- の
- ち地
- となる
- ん
- だろう 。
Which one will be our final resting place? — Tatoeba -
201920Details ▸
- デンヴァー
- と モントリオール
- と
- どっち
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, Denver or Montreal? — Tatoeba -
203727Details ▸
- タクシー
- と
- ちかてつ地下鉄
- と
- どっち
- が
- はや速い
- ですか 。
Which is quicker, a taxi or the subway? — Tatoeba -
205601Details ▸
- それ
- は 、
- わたし私
- にとって 、
- どっち
- でも
- おな同じ
- こと事
- だ 。
It's the same to me. — Tatoeba -
213435Details ▸
- その
- ふたり２人
- の
- しまい姉妹
- は
- とても
- よく
- に似ている
- ので 、
- どっち
- が
- どっち
- だ
- か
- みわ見分ける
- の
- は
- かなり
- むずか難しい 。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. — Tatoeba -
216625Details ▸
- サンドイッチ
- と
- おにぎり
- じゃ 、
- どっち
- が
- おも重い
- かしら 。
Which are heavier, sandwiches or onigiris? — Tatoeba -
216862Details ▸
- サイクリング
- と
- ジョギング
- で
- は
- どっち
- が
- す好き ？
Which do you like better, cycling or jogging? — Tatoeba -
216962Details ▸
- さあ 、
- とっとと
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- かえ帰る
- の
- か
- かえ帰らん
- の
- か 、
- どっち
- だ ？
Now, are you going back to your room or not? — Tatoeba -
219777Details ▸
- この
- ほん本
- と
- あの
- ほん本
- と
- どっち
- が
- やさしい ？
Which is easier to read, this book or that one? — Tatoeba -
228316Details ▸
- ウーン 、
- どっち
- の
- みち道
- に
- い行って
- も
- まよ迷いそうな
- き気がする 。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. — Tatoeba