Sentences — 10 found
-
142605Details ▸
- せいじつ誠実さ
- は
- どちらかというと
- けいし軽視
- されている
- ように
- み見える 。
Honesty seems to be rather at a discount. — Tatoeba -
156690Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうべ昨夜
- どちらかというと
- コンサート
- に
- い行き
- たかった 。
I'd rather have gone to the concert last night. — Tatoeba -
75213Details ▸
- にほん日本
- の
- クリスマス
- は 、
- どちらかというと
- こいびと恋人
- たち
- の
- ひ日
- です 。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples. — Tatoeba -
115629Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どちらかというと 、
- ふんべつ分別
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He, if anything, is a sensible man. — Tatoeba -
163655Details ▸
- わたし私の
- この好み
- は
- どちらかというと
- ぎゅうにく牛肉
- です
- ね 。
I have a predilection for beef. — Tatoeba -
171247Details ▸
- こんばん今晩
- は
- どちらかというと
- えいが映画
- に
- い行く
- より
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I would rather stay at home than go to the movies tonight. — Tatoeba -
200815Details ▸
- どちらかといどちらかと言うと
- い行き
- たくない 。
I would rather not go. — Tatoeba -
200819Details ▸
- どちらかというと
- かれ彼
- は
- ものごと物事
- を
- らっかん楽観
- する
- かた方
- だ 。
He is rather optimistic. — Tatoeba -
230773Details ▸
- あのひとあの人
- には
- どちらかというと
- むずか難しい
- でしょう 。
It will be rather difficult for him. — Tatoeba -
115920Details ▸
- かれ彼の
- ようだい容態
- は
- どちらかといどちらかと言うと
- あさがた朝方
- より
- わる悪く
- なっていた 。
His condition was, if anything, worse than in the morning. — Tatoeba