Sentences — 452 found
-
148557
- てがみ手紙
- を
- か書く
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちら
- に
- しよう
- か 。
I wonder whether to write or phone. — Tatoeba -
150602
- じかん時間
- と
- おかねお金
- で
- は
- どちら
- が
- きちょう貴重
- ですか 。
Which is more valuable, time or money? — Tatoeba -
150696
- とき時
- が
- たてば
- どちら
- が
- ただ正しい
- か
- わかる
- でしょう 。
Time will tell which is right. — Tatoeba -
150697
- とき時
- が
- たてば 、
- わたし私たち
- の
- どちら
- が
- ただ正しい
- か
- わかる
- だろう 。
Time will show which of us is right. — Tatoeba -
150778
- じたい事態
- は
- どちらかといどちらかと言えば
- よ良い
- ほう方
- だ 。
The situation is better, if anything. — Tatoeba -
152105
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- か 、
- でんわ電話をかける
- か 、
- どちらか
- を
- する
- ように
- かれ彼
- に
- い言い
- なさい 。
Tell him either to call on me or to ring me up. — Tatoeba -
153696
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- どちら
- も
- し知らない 。
I know neither of them. — Tatoeba -
153697
- どちら
- も
- す好き
- ではない 。
I like neither of them. — Tatoeba -
156690
- わたし私
- は
- 昨夜
- どちらかというと
- コンサート
- に
- い行き
- たかった 。
I'd rather have gone to the concert last night. — Tatoeba -
158604
- わたし私
- は
- リンゴ
- も
- ブドウ
- も
- どちら
- も
- す好き
- ではない 。
I like neither apples nor grapes. — Tatoeba -
159292
- わたし私
- は
- どちら
- を
- えら選んで
- よい
- か
- き決められない 。
I can't decide which to choose. — Tatoeba -
159293
- わたし私
- は
- どちら
- を
- えら選ぶ
- べき
- か
- わからない 。
I don't know which to choose. — Tatoeba -
159294
- わたし私
- は
- どちら
- も
- しょうじき正直
- ではない 。
I don't like either of them. — Tatoeba -
159295
- わたし私
- は
- どちら
- も
- す好き
- です 。
I like both. — Tatoeba -
159296
- わたし私
- は
- どちら
- の
- ぼうし帽子
- も
- す好き
- じゃない 。
I don't like either hat. — Tatoeba -
159297
- わたし私
- は
- どちら
- の
- かれ彼の
- さくひん作品
- も
- み見た
- ことがない 。
I have seen neither of his works. — Tatoeba -
159298
- わたし私
- は
- どちら
- の
- すいえい水泳
- クラブ
- に
- はい入って
- も
- すこ少しも
- ちが違わない
- と
- おも思う 。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. — Tatoeba -
159299
- わたし私
- は
- どちら
- の
- しょうじょ少女
- も
- し知らない 。
I don't know either girl. — Tatoeba -
159300
- わたし私
- は
- どちら
- の
- てがみ手紙
- にも
- へんじ返事
- を
- か書かなかった 。
I answered neither of the letters. — Tatoeba -
159301
- わたし私
- は
- どちら
- でも
- かま構わない 。
It's all the same to me. — Tatoeba