Sentences — 33 found
-
jreibun/4508/2Details ▸
-
新聞を購読する人が減った理由に、スマホがあれば
- しゅん旬 の話題をいつでもどこでも
- て手 に
- い入れられる ことが挙げられる。
One of the reasons why the number of people subscribing to newspapers has declined is that people can obtain the latest news and buzz on any topic anytime, anywhere with their smartphones. — Jreibun -
jreibun/5287/1Details ▸
- ゆうじん友人 は「どこでもいいから転職したい」と言って、
- せっそう節操 なくあちこちの会社に応募している。
My friend said, “I want to change jobs—no matter where!” and he is applying to companies right and left without any proper thought. — Jreibun -
jreibun/2568/1Details ▸
-
最近
- うんどうぶそく運動不足 なので、どこでもなるべく階段を使うことにしている。が、まだ慣れないので、すぐに息が切れてしまう。
I have been trying to use the stairs wherever I can because I have not been getting enough exercise lately. However, I am still not used to this, so I soon run out of breath. — Jreibun -
jreibun/8238/1Details ▸
- どうがはいしん動画配信 サービスの
- たいとう台頭 により、いつでもどこでも
- てがる手軽 に映画を見ることが可能になった
- きんねん近年 、レンタルビデオ
- てん店 の
- じゅよう需要 が減っている。
The rise of video distribution services enabled convenient viewing of movies anytime, anywhere; thus, the demand for rental video stores has recently decreased. — Jreibun -
91992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこでも
- ほめられて
- きている 。
She has been praised everywhere. — Tatoeba -
93090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おにいお兄さん
- が
- い行く
- ところ
- は
- どこでも
- 付いて行く 。
She follows her brother wherever he goes. — Tatoeba -
98635Details ▸
- かれ彼ら
- には
- どこでも
- あ会った
- ことがない 。
I haven't seen them anywhere. — Tatoeba -
111664Details ▸
- かれ彼
- は
- どこでも
- スケッチ
- を
- はじ始める 。
He begins to sketch no matter where he is. — Tatoeba -
163747Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- は 、
- どこでも
- わたし私の
- い行く
- ところ
- へ
- ついてくる 。
My dog follows me wherever I go. — Tatoeba -
168621Details ▸
- こどものころ子供の頃 、
- どこでも
- ねむ眠る
- こと事ができた 。
When I was a child, I could sleep anywhere. — Tatoeba -
179737Details ▸
- かね金
- は
- どこでも
- かんげい歓迎
- される 。
Money is welcome everywhere. — Tatoeba -
196775Details ▸
- ベッド
- つ付き
- の
- ところ
- なら
- どこでも
- いい 。
Anywhere with a bed will do. — Tatoeba -
200976Details ▸
- どこでも
- す好きな
- ところ所
- へ
- い行け 。
You can go anywhere you like. — Tatoeba -
200977Details ▸
- どこでも
- す好きな
- ところ
- へ
- い行って
- よろしい 。
You may go wherever you like. — Tatoeba -
200980Details ▸
- どこでも
- す好きな
- ところ
- に
- い行って
- よろしい 。
You may go anywhere you like. — Tatoeba -
200982Details ▸
- どこでも
- おっしゃるとおおっしゃる通り
- で
- いい
- です
- よ 。
Wherever you say. — Tatoeba -
204193Details ▸
- そんな
- もの
- は
- どこでも
- み見られる
- わけではない 。
Such a thing cannot be found everywhere. — Tatoeba -
210975Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- わたし私の
- い行く
- ところ
- は
- どこでも
- ついてくる 。
The dog follows me wherever I go. — Tatoeba -
232485Details ▸
- あなた
- は
- どこでも
- い行き
- たい
- ところ所
- へ
- い行けます 。
You can go wherever you want. — Tatoeba -
234252Details ▸
- あなた
- が
- いらっしゃる
- ところ
- は
- どこでも
- 付いていき
- たい
- のです 。
I want to go wherever you're going. — Tatoeba