Sentences — 151 found
-
123366Details ▸
- どくしょ読書
- を
- している
- と
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
When I was reading a book, the telephone rang. — Tatoeba -
123367Details ▸
- どくしょ読書
- ランプ
- を
- け消し
- たい
- のです
- が 。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? — Tatoeba -
123368Details ▸
- どくしょ読書
- は
- たび旅
- に
- たと例える
- ことができる 。
Reading a book can be compared to making a journey. — Tatoeba -
123369Details ▸
- どくしょ読書
- は
- よか余暇
- を
- す過ごす
- ため
- の
- たの楽しい
- ほうほう方法
- です 。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure. — Tatoeba -
123370Details ▸
- どくしょ読書
- は
- かれ彼
- にとって
- おお大きな
- たの楽しみ
- です 。
Reading is a great enjoyment to him. — Tatoeba -
123371Details ▸
- どくしょ読書
- は
- ちせい知性
- を
- はってん発展
- させる
- ことができる 。
Reading can develop your mind. — Tatoeba -
123372Details ▸
- どくしょ読書
- は
- ちせい知性
- を
- こうじょう向上
- させる 。
Reading improves the mind. — Tatoeba -
123373Details ▸
- どくしょ読書
- は
- おお大いに
- ためになる 。
Reading is of great benefit. — Tatoeba -
123374Details ▸
- どくしょ読書
- は
- せいしん精神
- を
- そだ育てる 。
Reading develops the mind. — Tatoeba -
123375Details ▸
- どくしょ読書
- は
- せいしん精神
- にとって 、
- うんどう運動
- が
- にくたい肉体
- にたいに対する
- の
- と
- おな同じ
- かんけい関係
- に
- ある 。
Reading is to the mind what exercise is to the body. — Tatoeba -
123376Details ▸
- どくしょ読書
- は
- じかん時間
- の
- ろうひ浪費
- だ
- と
- かんが考える
- ひと人
- も
- いる 。
Some people think of reading as a waste of time. — Tatoeba -
123377Details ▸
- どくしょ読書
- は
- わたし私の
- おお大きな
- たの楽しみ
- です 。
Reading gives me great pleasure. — Tatoeba -
123378Details ▸
- どくしょ読書
- は
- わたし私
- に
- おお大きな
- よろこ喜び
- を
- あた与えて
- くれる 。
Reading affords me great pleasure. — Tatoeba -
123379Details ▸
- どくしょ読書
- は
- わたし私たち
- に
- たの楽しみ
- を
- あた与える 。
Reading affords us pleasure. — Tatoeba -
123380Details ▸
- どくしょ読書
- は
- ごい語彙
- を
- ふ増やす
- のに
- やくにた役に立つ 。
Reading helps you build up your vocabulary. — Tatoeba -
123381Details ▸
- どくしょ読書
- は
- きょうい驚異
- に
- みちた
- ゆたかな
- せかい世界
- へ
- みちびいて
- くれる 。
Reading will guide us to the rich world of wonder. — Tatoeba -
123382Details ▸
- どくしょ読書
- は
- いっしゅ一種
- の
- しゅうかん習慣
- で 、
- いちど一度
- この
- しゅうかん習慣
- が
- み身につけば 、
- それ
- を
- うしな失う
- こと
- は
- けっ決して
- ない 。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. — Tatoeba -
123383Details ▸
- どくしょ読書
- は
- より
- ゆた豊かな
- せいか成果
- を
- もたらす
- でしょう 。
Reading will bear you richer fruit. — Tatoeba -
123384Details ▸
- どくしょ読書
- は
- あまり
- たの楽しくなかった 。
I found little amusement in reading. — Tatoeba -
123385Details ▸
- どくしょ読書
- の
- せいしん精神
- にたいに対する
- かんけい関係
- は 、
- うんどう運動
- の
- からだ身体
- にたいに対する
- かんけい関係
- と
- おな同じ 。
Reading is to the mind what exercise is to the body. — Tatoeba