Sentences — 18 found
-
74855
- しんしゃ新車
- どき時 300
- まん万
- えん円
- した
- くるま車
- も
- いま今では 30
- まん万
- えん円
- 位
- だ
- そうです
- から 、
- もうすこもう少し
- の乗ろう
- と
- おも思います 。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. — Tatoeba -
76071
- とき時
- を
- こ超えて
- こだい古代
- の
- こんちゅう昆虫
- たち
- が
- こはく琥珀
- の
- なか中
- で
- いきい生き生きと
- おど踊る 。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. — Tatoeba -
92004
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- なんじかん何時間
- も
- じっと
- すわ座っている
- ことがある 。
She will sometimes sit still for hours. — Tatoeba -
150670
- とき時
- の
- す過ぎ
- ゆく
- まま
- に 。
As time goes by. — Tatoeba -
150413
- とき時
- はや早く
- す過ぎる 。
Time flies. — Tatoeba -
150646
- ときをえ時を得た
- いち一
- はり針
- は
- きゅう九
- はり針
- の
- てま手間
- を
- はぶ省く 。
A stitch in time saves nine. — Tatoeba -
150647
- ときをうつ時を移さず
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- やってきた 。
An ambulance arrived immediately. — Tatoeba -
150648
- ときをうつ時を移さず
- そうした 。
I lost no time in doing it. — Tatoeba -
157078
- わたし私
- は
- いま今でも
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- と
- とき時どき
- ぶんつう文通
- している 。
I still correspond with an old friend of mine from time to time. — Tatoeba -
172803
- いま今
- その
- けいかく計画
- を
- じっし実施
- する
- の
- は 、
- じきしょうそう時期尚早
- である 。
It is premature to put the plan into practice now. — Tatoeba -
175778
- けっこん結婚している
- ひと人
- は 、
- とき時どき 、
- どくしん独身
- で
- あれば
- よ良い
- のに
- と
- おも思う 。
Married people sometimes wish they were single. — Tatoeba -
201068
- ときどき 、
- とても
- さむ寒い
- とき
- は 、
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- はっしん発進
- させる
- ことができない 。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. — Tatoeba -
150671
- とき時
- の
- たつ
- の
- は
- はや早い
- もの
- だ 。
Time flies. — Tatoeba -
150673
- とき時
- の
- たつ
- の
- って
- はやい
- もの
- です
- ね 。
Time goes by very quickly, doesn't it? — Tatoeba -
173815
- す好きな
- こと
- を
- している
- と
- とき時
- の
- たつ
- の
- が
- はや速い 。
Time passes quickly when we are doing something we like. — Tatoeba -
184144
- たの楽しんでいる
- とき
- は
- とき時
- の
- た経つ
- の
- が
- はやい 。
Time goes by quickly when you're having fun. — Tatoeba -
150680
- とき時
- と
- ばあい場合によって
- は
- じぜん次善
- を
- えら選ば
- なくてはならぬ 。
You must choose the second-best policy according to the circumstances. — Tatoeba -
172397
- いまどき
- よ良い
- しごと仕事
- は
- なかなか
- え得がたい
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. — Tatoeba