Sentences — 120 found
-
515378Details ▸
- じぶん自分
- の
- も持っている
- しゃしん写真
- を
- カレンダー
- に
- したい
- のです
- けど 、
- どうやって
- やれば
- いい
- ですか 。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it? — Tatoeba -
160647Details ▸
- わたし私
- は ジェーン
- に
- どうやって
- つうがく通学
- すれば
- よい
- か
- を
- おし教えました 。
I told Jane how to get to our school. — Tatoeba -
169163Details ▸
- しごと仕事
- なしで
- どうやって
- せいかつ生活
- して
- いく
- の
- か 。
How will you manage without a job? — Tatoeba -
170007Details ▸
- きのう昨日
- は
- グデングデンに
- よっぱら酔っ払っ
- ちゃって 、
- どうやって
- いえ家
- に
- かえ帰った
- の
- か
- おぼ覚えてない
- んだ 。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home. — Tatoeba -
174092Details ▸
- ひかり光
- が
- おと音
- より
- はや速い
- と
- いう
- こと
- が
- どうやって
- わ分かる
- のです
- か 。
How do you know that light travels faster than sound? — Tatoeba -
176732Details ▸
- きみ君達
- は
- どうやって
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合った
- のです
- か 。
How did you come to know one another? — Tatoeba -
177330Details ▸
- きみ君
- は
- けっせき欠席
- の
- りゆう理由
- を
- どうやって
- せつめい説明
- します
- か 。
How do you account for your absence? — Tatoeba -
177639Details ▸
- きみ君
- は
- どうやって
- この
- ふる古い
- きって切手
- を
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did you obtain these old postage stamps? — Tatoeba -
177854Details ▸
- きみ君
- は
- この
- おかねお金
- を
- どうやって
- てにい手に入れた
- の
- か 。
How did you come by this money? — Tatoeba -
188889Details ▸
- えき駅
- へ
- どうやって
- い行く
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Could you tell me how to get to the station? — Tatoeba -
190348Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうやって
- きみ君
- は
- それ
- を
- した
- ん
- だい 。
How in the world did you do it? — Tatoeba -
190363Details ▸
- いったい一体
- どうやって
- そんな
- こと事
- を
- した
- のだ 。
How in the world did you do such a thing? — Tatoeba -
197337Details ▸
-
ビル
- は
- いえ家
- を
- か買って
- その
- しはら支払い
- に
- お追われている
- み身
- な
- の
- に
- しつぎょう失業
- した
- いま今 、
- いったい一体
- どうやって
- やりくり
- して
- い行く
- の
- だろう 。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. — Tatoeba -
201137Details ▸
- どうやって
- ひみつ秘密
- が
- も漏れた
- の
- だろう 。
How did the secret get out? — Tatoeba -
201138Details ▸
- どうやって
- かのじょ彼女
- に
- うちあ打ち明けろ
- と
- いう
- ん
- だい 。
How can you break the news to her? — Tatoeba -
201139Details ▸
- どうやって
- かれ彼ら
- は
- あの
- テント
- で
- さむ寒い
- ふゆ冬
- を
- こ越せる
- の
- だろうか 。
How will they get through the cold winter in that tent? — Tatoeba -
201140Details ▸
- どうやって
- かれ彼
- は
- ここ
- に
- き来た
- のです
- か 。
How did he come here? — Tatoeba -
201141Details ▸
- どうやって
- はこ箱
- を
- つく作る
- の
- か 。
How do you make a box? — Tatoeba -
201142Details ▸
- どうやって
- せいけいをたて生計を立てている
- のです
- か 。
How does he gain his living? — Tatoeba -
201143Details ▸
- どうやって
- しんせん新鮮な
- さかな魚
- を
- えらぶ
- のです
- か 。
How can I pick out fresh fish? — Tatoeba