Sentences — 120 found
-
126504
- ちゅうごく中国
- の
- おんがく音楽
- は
- どうも
- ぼく僕
- の
- はだ肌
- に
- あ合わない 。
I don't have the feeling for Chinese music in my body. — Tatoeba -
141469
- せんじつ先日
- は
- どうもありがとう 。
Thank you for the other day. — Tatoeba -
141797
- せんせい先生 、
- どうも
- ありがとうございました 。
Thank you very much, doctor. — Tatoeba -
145950
-
「
- いろいろ色々
- どうもありがとどうも有難う 」「
- どういたしまして 」
"Thank you very much for everything." "You are welcome." — Tatoeba -
147854
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くださって
- どうもありがとう 。
It was very nice of you to help me with my homework. — Tatoeba -
148504
- てつだ手伝って
- くれて
- どうもありがとう 。
Thank you for your help. — Tatoeba -
159335
- わたし私
- は
- どうも
- かれ彼
- を
- えんじょ援助
- する
- き気になれない 。
I can't bring myself to help him. — Tatoeba -
159336
- わたし私
- は
- どうも
- ちょうし調子
- が
- で出ない 。
I feel below par. — Tatoeba -
163314
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれて 、
- ごしんせつご親切に
- どうもありがとう 。
It's very kind of you to help me with my homework. — Tatoeba -
164666
- わたし私
- には
- どうも
- ふにお腑に落ちない 。
I cannot quite understand it. — Tatoeba -
164667
- わたし私
- には
- どうも
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I'm afraid I can't afford to buy a new car. — Tatoeba -
169229
- ざんねん残念ながら
- どうも
- そう
- らしい 。
I fear so. — Tatoeba -
169866
- きのう昨日
- た食べた
- さかな魚
- が
- どうも
- あ当たった
- ようだ 。
The fish I ate yesterday did not agree with me. — Tatoeba -
171248
- こんばん今晩
- は
- どうも
- たいちょう体調
- が
- すぐれない
- ので
- なにも
- た食べれ
- そうもない 。
I don't feel up to eating anything tonight. — Tatoeba -
171751
- きょう今日
- は
- どうもありがとう 。
Thank you for today. — Tatoeba -
178579
- きみ君
- に
- はな話しかける
- の
- が
- どうも
- こわかった
- のです 。
I was almost afraid to talk to you. — Tatoeba -
183244
- きをつか気を使って
- くれて
- どうも 。
I didn't know you cared! — Tatoeba -
183277
- 気にかけて
- いただいて
- どうも 。
I appreciate your concern. — Tatoeba -
183471
- つくえ机
- で
- する
- しごと仕事
- は
- どうも
- しょうにあ性に合わない 。
Desk work is just not my cup of tea. — Tatoeba -
185458
- あ会い
- に
- き来て
- いただいて
- どうもありがとう 。
It is nice of you to come and see me. — Tatoeba