Sentences — 25 found
-
95279Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とし都市
- に
- す住んでいる
- か 、
- それとも
- いなか田舎
- に
- す住んでいる
- か
- と
- いう
- こと
- は 、
- どうでもいどうでも良い
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. — Tatoeba -
119365Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- こ来ない
- か
- は
- わたし私
- に
- どうでもよい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119428Details ▸
- かれ彼
- が
- やきゅう野球
- が
- す好き
- か
- フットボール
- が
- す好き
- か
- は
- わたし私
- には
- どうでもよい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football. — Tatoeba -
120645Details ▸
- かれ彼
- が
- いっしょ一緒に
- やる
- か
- どう
- か
- は
- わたし私
- にとって
- は
- どうでもよい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he joins us or not. — Tatoeba -
121026Details ▸
- かれ彼
- が
- くる
- かこ
- ない
- か
- は
- わたし私
- には
- どうでもいどうでも良い
- こと事
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
178849Details ▸
- きみ君
- が
- きた来る
- か
- どう
- か
- は
- わたし私
- にとって
- は
- どうでもよい
- こと
- だ 。
It does not matter to me whether you come or not. — Tatoeba -
195377Details ▸
-
マックス
- が
- き来た
- こと
- は
- わたし私
- には
- どうでもよい
- こと
- です 。
It makes no difference to me that Max has come. — Tatoeba -
200770Details ▸
- どちら
- の
- チーム
- が
- その
- しあい試合
- に
- か勝つ
- か
- は
- どうでもよい 。
It doesn't matter which team wins the game. — Tatoeba -
205150Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- にとって
- は
- どうでもよい
- こと
- です 。
It's all one to me. — Tatoeba -
119383Details ▸
- かれ彼
- が
- こ来よう
- が
- こ来まい
- が
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
201243Details ▸
- どうでもいい
- でんわ電話
- ばっかり
- かかって
- きて 、
- しごと仕事にならない ！
I can't work at all with all these useless calls coming in. — Tatoeba -
98689Details ▸
- かれ彼ら
- が
- じぶん自分
- の
- こ子
- を
- どう
- そだ育てよう
- と
- どうでもいい
- じゃないか 。
What does it matter how they bring up their own children? — Tatoeba -
179138Details ▸
- きみ君
- が
- それ
- を
- しんじようとしん信じようと信じまいと
- ぼく僕
- には
- どうでもいどうでも良い 。
It makes no difference to me whether you believe it or not. — Tatoeba -
119351Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- の
- か
- こ来ない
- の
- か
- は
- わたし私
- にとって
- は
- どうでもいい 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119362Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- こ来ない
- か
- は
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119366Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- こ来ない
- か
- は
- どうでもいい 。
It makes no difference whether he comes or not. — Tatoeba -
119374Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119375Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- わたし私
- にとって
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119377Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
147197Details ▸
- か勝つ
- か
- ま負ける
- か
- は
- どうでもいい 。
It doesn't matter whether you win or not. — Tatoeba