Sentences — 9 found
-
jreibun/9852/1Details ▸
-
当社レストランは
- ことし今年
- あき秋 に
- タイペイ台北 に
- しゅってん出店 する計画があったが、
- もろもろ諸々 の
- じじょう事情 により
- えんき延期 することになった。
The management of our restaurant had planned to open another restaurant in Taipei in the fall of this year, but due to various circumstances, we had to postpone the opening. — Jreibun -
jreibun/9852/2Details ▸
-
教務主任は会議に参加した教員に「今年度も
- がっきまつ学期末 を迎えましたが、成績評価
- そのたその他
- もろもろ諸々 どうぞよろしくお願いいたします」と述べた。
The chief academic officer told the faculty who attended the meeting, “As we approach the end of another semester, I would like to ask for your cooperation and effort in grading and all other matters.” — Jreibun -
184997Details ▸
- みな皆さま
- にも
- どうぞよろしく 。
My best wishes to you and yours. — Tatoeba -
201303Details ▸
- どうぞよろしく 。
Nice to meet you. — Tatoeba -
216985Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- どうぞよろしく
- つたお伝え
- ください 。
Remember me to your parents. — Tatoeba -
217197Details ▸
- ご
- かぞく家族
- の
- みな皆さん
- に
- どうぞよろしく 。
Give my best regards to all your family. — Tatoeba -
226627Details ▸
- おかあお母さん
- に
- どうぞよろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please remember me to your mother. — Tatoeba -
78043Details ▸
- ご両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
216984Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- どうぞよろしく
- と
- お
- つた伝え
- ください 。
Give my best regards to your parents. — Tatoeba