Sentences — 249 found
-
127352Details ▸
- たんじょういわ誕生祝い
- に
- いっぱい１杯
- どうぞ ！
- みせ店
- の
- おごり
- です
- よ 。
Have a birthday drink! It's on the house. — Tatoeba -
141438Details ▸
- せんぽう先方
- の
- お
- なまえ名前
- を
- どうぞ 。
And the name of the person you're calling, please? — Tatoeba -
201288Details ▸
- どうぞ
- らく楽に
- なさって
- くだ下さい 。
Please make yourself at home. — Tatoeba -
10954088Details ▸
- す好きに
- すれば
- いい
- よ 。
Have it your way. — Tatoeba -
173508Details ▸
- こうちゃ紅茶
- か
- コーヒー
- どちら
- でも
- どうぞ
- と
- い言われた 。
I was offered the choice of tea or coffee. — Tatoeba -
201347Details ▸
- どうぞ
- おいで
- くだ下さい 。
Do me the favor of coming. — Tatoeba -
82593Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- ぬ脱いで
- くだ下さい 。
Please take off your hat. — Tatoeba -
175786Details ▸
- けっこう結構
- です 。
- どうぞ 。
OK. Go ahead. — Tatoeba -
184986Details ▸
- みな皆さん
- どうぞ
- こちら
- へ
- おいで
- ください 。
Ladies and gentlemen, please come this way. — Tatoeba -
184997Details ▸
- みな皆さま
- にも
- どうぞよろしく 。
My best wishes to you and yours. — Tatoeba -
142518Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くだ下さい 。
Please keep quiet. — Tatoeba -
187084Details ▸
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- どうぞ
- たちよ立ち寄って
- ください 。
Please drop in on your way home. — Tatoeba -
187829Details ▸
- なん何でも
- す好きな
- もの
- を
- どうぞ 。
Please get whatever you like. — Tatoeba -
189739Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
- どうぞ
- かさ傘
- に
- はいお入り
- ください 。
It's beginning to rain. Please share my umbrella. — Tatoeba -
10914911Details ▸
- ごゆっくり
- どうぞ 。
Take your time. — Tatoeba -
192970Details ▸
- ゆっくり
- どうぞ 。
Take your time. — Tatoeba -
193342Details ▸
- もっと
- クッキー
- を
- どうぞ 。
Help yourself to more cookies. — Tatoeba -
201343Details ▸
- どうぞ
- お
- からだ体
- を
- たいせつ大切に 。
Please take good care of yourself. — Tatoeba -
193824Details ▸
- もしも 、
- すでに
- お
- しはらいず支払い済み
- で
- したら 、
- どうぞ
- この
- メール
- は
- むし無視
- して
- ください 。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder. — Tatoeba -
195083Details ▸
- みなさま 、
- どうぞ
- えいが映画
- を
- たのお楽しみ
- くだ下さい 。
We hope you enjoy the movie. — Tatoeba