Sentences — 53 found
-
208169Details ▸
- その
- おとこ男
- には
- どうじょうしん同情心
- と
- いった
- にんげんてき人間的
- かんじょう感情
- は
- なかった 。
The man was devoid of such human feelings as sympathy. — Tatoeba -
209509Details ▸
- その
- てがみ手紙
- には
- どうじょう同情
- が
- ほとんどない 。
There is little sympathy in the letter. — Tatoeba -
210154Details ▸
- その
- こども子供
- に
- いくらか
- どうじょう同情
- した 。
He had some sympathy for the child. — Tatoeba -
217038Details ▸
- ご
- どうじょう同情
- いたします 。
Please accept my sympathies. — Tatoeba -
225342Details ▸
-
ケイト
- は
- かれ彼
- に
- どうじょう同情
- した 。
Kate sympathized with him. — Tatoeba -
233673Details ▸
- あなた
- に
- ふか深く
- どうじょう同情
- します 。
I feel for you deeply. — Tatoeba -
74059Details ▸
- ただ 、
- ちょうしをあわせ調子を合わせている
- ん
- じゃない 。
- ほんとう本当に 、
- わたし私の
- きも気持ち
- を
- わ分かっていて
- どうじょう同情
- している
- め目
- だった 。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. — Tatoeba -
95900Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- と
- いつでも
- つい
- どうじょう同情
- して
- しまう
- んです 。
I cannot help but sympathize with him any time I see him. — Tatoeba -
116395Details ▸
- かれ彼の
- どうじょう同情
- は
- うわべ
- だけ
- だった 。
His sympathy was mere show. — Tatoeba -
116757Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- には
- どうじょうしん同情心
- が
- まったく
- かけ欠けている 。
Compassion is entirely absent from his character. — Tatoeba -
117015Details ▸
- かれ彼の
- う受けた
- ひどい
- ひがい被害
- に
- かのじょ彼女
- は
- どうじょう同情
- した 。
His terrible suffering aroused her pity. — Tatoeba -
118332Details ▸
- かれ彼
- の
- こと
- を
- どうじょう同情
- せ
- ずにはいられない 。
I cannot but feel sorry for him. — Tatoeba -
209900Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- りょうしん両親
- を
- な亡くした
- しょうじょ少女
- に
- どうじょう同情
- せずに
- は
- いられなかった 。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident. — Tatoeba