Sentences — 13 found
-
75598Details ▸
-
「
- どうしたん
- だ
- よ 、
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- モジモジと 」「
- うん ・・・
- おにいお兄ちゃん
- が
- かえってくる
- の 、
- まってた
- んだ 」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." — Tatoeba -
76423Details ▸
- ホント
- に
- どうしたん
- ですか ？
- いつも
- の
- はき覇気
- が
- ない
- です
- よ 。
Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? — Tatoeba -
76984Details ▸
-
「春樹、
- あなた
- も
- まえ前
- の
- ほう方
- の
- せき席
- を
- きぼう希望
- し
- なさい 」「
- どうしたん
- です
- の ？
- ろこつ露骨に
- イヤな
- かお顔
- を
- して 」
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" — Tatoeba -
178233Details ▸
- きみ君の
- くるま車
- どうしたん
- だい ？
What have you done with your car? — Tatoeba -
190350Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
190365Details ▸
- いったい一体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
201581Details ▸
- どうしたん
- だい 。
- くるま車
- の
- スピード
- が
- おち落ちている
- よ 。
What happened? The car's slowing down. — Tatoeba -
201582Details ▸
- どうしたん
- だい 、
- マイク 。
What's up, Mike? — Tatoeba -
202744Details ▸
- ちょっと
- まえ前
- に
- ここ
- に
- お置いた
- ほん本
- は
- どうしたん
- だろう 。
What has become of the book I put here a few minutes ago? — Tatoeba -
224324Details ▸
- ここ
- は
- どこ何処
- なんだ 、
- なに何
- が
- どうしたん
- だ 。
Tell me where I am, and what's going on, oh please. — Tatoeba -
236501Details ▸
-
「
- どうしたん
- だ 」「
- くるま車
- が
- こしょう故障
- した
- んだ 」
"What happened?" "The car broke down." — Tatoeba -
8966075Details ▸
- この
- ざま
- は
- どうしたん
- だ 。
How did you get into this mess? — Tatoeba -
201601Details ▸
- どうしたん
- ですか 。
- かおいろがわる顔色が悪い
- です
- よ 。
What's the matter with you? You look pale. — Tatoeba