Sentences — 60 found
-
126199Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- どうしたらよい
- でしょうか 。
When and where is breakfast served? — Tatoeba -
166331Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- どうしたらよい
- か
- について
- なが長い
- ぎろん議論
- を
- した 。
We had a long discussion as to what to do about it. — Tatoeba -
167329Details ▸
- わたし私たち
- が
- おかけ
- した
- ごくろうご苦労
- にたいに対して
- どうしたら
- つぐな償い
- が
- できる
- でしょう 。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? — Tatoeba -
180312Details ▸
- きょうかしょ教科書
- は
- どうしたらいい
- ん
- でしょうか 。
Where do we get the textbooks? — Tatoeba -
190366Details ▸
- いったい一体
- どうしたら
- わか若
- さ
- が
- とりもど取り戻せる
- の
- だろう 。
How on earth can we restore our youth? — Tatoeba -
191201Details ▸
- いぜん以前
- そういう
- たちば立場
- に
- お置かれた
- ことがあった
- ので 、
- どうしたらいどうしたら良い
- の
- か
- はっきりと
- わ分かった 。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do. — Tatoeba -
193762Details ▸
- もし
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- どうしたらいい
- の
- でしょうか 。
Suppose it rains, what shall we do? — Tatoeba -
197598Details ▸
- ビザ
- を
- にゅうしゅ入手
- する
- てつづ手続き
- は
- どうしたらいい
- ですか 。
What is the procedure for getting a visa? — Tatoeba -
198402Details ▸
-
バーンズ
- せんせい先生 、
- かんじゃ患者
- の
- のう脳
- が
- ひどく
- そんしょう損傷
- を
- うけ受けている
- とき 、
- いし医師
- は
- どうしたらよい
- の
- でしょう 。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? — Tatoeba -
201585Details ▸
- どうしたら
- かれ彼
- と
- れんらくがと連絡が取れる
- か
- おし教えて
- ください 。
Please tell me how I can get in touch with him. — Tatoeba -
201586Details ▸
- どうしたら
- かれ彼
- が
- つね常に
- ちゅうもくをあつめ注目を集められる
- か
- わ分かりません 。
I don't know how to satisfy his need for constant attention. — Tatoeba -
201587Details ▸
- どうしたら
- せんそう戦争
- を
- なくす
- ことができる
- か 。
How can we abolish war? — Tatoeba -
201589Details ▸
- どうしたら
- えいこく英国
- しょうひん商品
- が
- か買えます
- か 。
How can we buy British goods? — Tatoeba -
201590Details ▸
- どうしたらよい
- の
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- せんせい先生
- の
- じょげん助言
- を
- もと求めた 。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice. — Tatoeba -
201591Details ▸
- どうしたらよい
- か
- とほうにく途方に暮れて
- しまった 。
I was almost at my wits' end how to act. — Tatoeba -
201592Details ▸
- どうしたらよい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- じょりょく助力
- を
- もと求めた 。
Not knowing what to do, I asked him for help. — Tatoeba -
201593Details ▸
- どうしたら
- エンジン
- が
- かかります
- か 。
How can I start the engine? — Tatoeba -
201594Details ▸
- どうしたらいい
- の
- か
- とほうにくれ途方に暮れている 。
I am at a loss what to do. — Tatoeba -
201595Details ▸
- どうしたらいい
- の
- か
- わからなかった
- ので
- たす助け
- を
- もと求めた 。
Not knowing what to do, I asked for help. — Tatoeba -
201596Details ▸
- どうしたらいい
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- だま黙っていた 。
Not knowing what to do, she remained silent. — Tatoeba