Sentences — 29 found
-
178089Details ▸
- きみ君の
- どうき動機
- は
- りっぱ立派
- だった
- が
- こうどう行動
- は
- そう
- ではなかった 。
Your motive was admirable, but your action was not. — Tatoeba -
179867Details ▸
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋な
- もの
- ではない 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. — Tatoeba -
179868Details ▸
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋
- とはかぎとは限らない 。
- たと例えば ジェニファー
- を
- み見て
- ごらん
- よ 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. — Tatoeba -
187635Details ▸
- なん何らかの
- けってい決定
- を
- する
- とき時
- には
- じしん自身
- の
- どうき動機
- を
- よく
- かんが考え
- よ 。
Reflect on your own motives when making a decision. — Tatoeba -
210497Details ▸
- その
- さつじん殺人
- の
- どうき動機
- は
- だれ誰にも
- ない
- よう
- だった 。
Nobody seemed to have a motive for the murder. — Tatoeba -
230753Details ▸
- あのひとあの人
- の
- どうき動機
- が
- しんよう信用
- できなかった 。
I was distrustful of his motives. — Tatoeba -
179849Details ▸
- ちかごろ近頃
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋
- とはかぎとは限らない 。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure. — Tatoeba -
117250Details ▸
- かれ彼の
- さつじん殺人
- の
- どうき動機
- は
- なに何
- だ 。
What's his motive for committing murder? — Tatoeba -
117395Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- すうこう崇高な
- りそう理想
- が
- どうき動機
- になっていた 。
His act was animated by noble ideals. — Tatoeba