Sentences — 7 found
-
201708Details ▸
- どういうわけか
- あの
- こ子
- が
- す好きになった 。
Somehow I have taken a fancy to that girl. — Tatoeba -
111740Details ▸
- かれ彼
- は
- どういうわけか
- にんき人気
- が
- ない 。
He is unpopular for some reason. — Tatoeba -
179202Details ▸
- きみ君
- が
- いつも
- ちこく遅刻
- する
- の
- は
- どういうわけどういう訳か
- ね ？
Why is it that you are always late? — Tatoeba -
201707Details ▸
- どういうわけか
- メール
- に
- アクセス
- できませんでした 。
For some reason I couldn't access my e-mail. — Tatoeba -
201709Details ▸
- どういうわけか 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- ひどく
- おこ怒っていた 。
She was somehow incensed against me. — Tatoeba -
228106Details ▸
- うまくいく
- とは
- おも思い
- も
- しなかった
- が 、
- どういうわけか
- なんとか
- うまく
- やってのけられた 。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. — Tatoeba -
4718Details ▸
- 先程 、
- どういうわけか
- マイク
- が
- はい入りませんでした 。
For some reason the microphone didn't work earlier. — Tatoeba