Sentences — 69 found
-
jreibun/2403/2
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦 は、
- せんきゅうひゃくじゅうはちねん1918年 ドイツと
- れんごうこく連合国 の
- あいだ間 で休戦協定が締結されたことにより終結した。
World War I ended in 1918 upon the signing of an armistice between Germany and the Allies. — Jreibun -
155035
- わたし私
- は
- なが長い
- あごひげ
- を
- は生やした
- あの
- ドイツじんドイツ人
- を
- し知っています 。
I know that German with a long beard. — Tatoeba -
159377
- わたし私
- は
- ドイツ
- ぶんか文化
- を
- けんきゅう研究
- する
- こと
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
I am interested in studying German culture. — Tatoeba -
75185
- どいつもこいつも
- ふへい不平
- ばかり
- い言いやがって 。
All those bastards do is complain. — Tatoeba -
75188
- どいつもこいつも
- ばか
- ばっかり
- だ 。
I'm surrounded by fuckwits! — Tatoeba -
75189
- しょうじき正直
- どいつもこいつも
- パッとしない 。
Frankly, no one really stands out. — Tatoeba -
75211
- まったく ・・・
- つきあい
- が
- なが長く
- なって
- くる
- と 、
- どいつもこいつも
- おまえお前
- に
- どく毒される 。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. — Tatoeba -
75612
- にほん日本
- で
- は 、「
- ドイツ
- の
- すいどうすい水道水
- は
- いんりょう飲料
- に
- てき適さない 」
- と
- いっぱん一般に
- かんがえ考えられている
- が 、
- これ
- は
- あやま誤り
- である 。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. — Tatoeba -
76755
- この
- こと
- は 、
- にんげん人間
- きょうつう共通の
- しゅくめい宿命
- と
- さえ
- いえる
- そいん素因
- であって 、
- なにも 、
- ドイツじんドイツ人
- に
- かぎ限った
- こと
- ではない 。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans. — Tatoeba -
84653
- ちち父
- は
- やがて
- ドイツ
- から
- かえ帰って
- きます 。
Father will come back from Germany before long. — Tatoeba -
89593
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- ドイツ
- に
- いる
- ともだち友達
- の
- ひとり1人
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- ください
- と
- い言った 。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany. — Tatoeba -
90952
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- べんきょう勉強する
- もくてき目的
- で
- ドイツ
- へ
- い行った 。
She went to Germany for the purpose of studying music. — Tatoeba -
91190
- かのじょ彼女
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- ドイツ
- に
- い行った 。
She went to Germany to study medicine. — Tatoeba -
92037
- かのじょ彼女
- は
- ドイツ
- う生まれ
- の
- ようだ 。
They say that she was born in Germany. — Tatoeba -
92039
- かのじょ彼女
- は
- ドイツ
- で
- う生まれた
- そうだ 。
They say that she was born in Germany. — Tatoeba -
103227
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- ドイツ
- です 。
He is German by birth. — Tatoeba -
110932
- かれ彼
- は
- ほとんど
- いつも
- いえ家
- に
- いる 。
He is almost always at home. — Tatoeba -
111164
- かれ彼
- は
- ひどい
- ドイツ
- なまり
- で
- えいご英語
- を
- はな話す 。
He speaks English with a strong German accent. — Tatoeba -
111742
- かれ彼
- は
- ドイツ
- う生まれ
- の
- ひと人
- だ 。
He is a German by origin. — Tatoeba -
111750
- かれ彼
- は
- ドイツ
- なまり
- の
- えいご英語
- を
- はなす 。
He speaks English with a German accent. — Tatoeba