Sentences — 408 found
-
153711
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に 、
- むすめ娘
- さん
- の
- お
- たんじょう誕生
- おめでとう
- と
- い言った 。
I congratulated them on the birth of their daughter. — Tatoeba -
154149
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- さいぜんをつ最善を尽くす
- と
- い言った 。
I told him that I would do my best. — Tatoeba -
154192
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- なん何と
- い言ったら
- よ良い
- か
- わからなかった 。
I didn't know what to say to him. — Tatoeba -
154204
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ひとり一人で
- その
- ばしょ場所
- に
- い行く
- な
- と
- い言った 。
I told him not to go to the place alone. — Tatoeba -
154290
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- いし石
- を
- な投げる
- な
- と
- い言った 。
I told him not to throw stones. — Tatoeba -
155640
- わたし私
- は
- としょかん図書館
- の
- しょくいん職員
- に
- きんようび金曜日
- しめき締め切り
- の
- レポート
- の
- ために
- その
- ほん本
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- い言った 。
- そうしたら
- かのじょ彼女
- は
- かり借りている
- ひと人
- に
- へんきゃく返却
- を
- もと求める
- ように
- い言う
- と
- い言った 。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. — Tatoeba -
157497
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- まちが間違っている
- と
- い言った
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret saying that you were wrong. — Tatoeba -
158151
- わたし私
- は
- なん何と
- い言ったら
- いい
- か
- わからなかった 。
I was at a loss for words. — Tatoeba -
158533
- わたし私
- は
- いぜん以前
- きみ君
- に
- まず
- おかあお母さん
- に
- たの頼む
- べき
- だ
- と
- い言った
- よ 。
I told you before that you should ask your mother first. — Tatoeba -
74618
- かのじょ彼女
- は
- もうしわけ申し訳なさ
- そうに 「
- た食べられなかった 」
- と
- い言った 。
"I couldn't eat it", she said apologetically. — Tatoeba -
74993
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- を
- しあわ幸せにする
- と
- い言った 。
I said I would make her happy. — Tatoeba -
115004
- かれ彼
- は 9
- じ時
- だ
- と
- い言った 。
He said that it was nine o'clock. — Tatoeba -
106907
- かれ彼
- は
- つま妻
- に 「
- きみ君
- も
- いっしょ一緒に
- きた来る
- か
- ね 」
- と
- い言った 。
He said to his wife "Are you coming with me"? — Tatoeba -
77701
- たと例えば 、
- ちち父
- の
- しごと仕事
- で
- は 、
- うりか売り買い
- の
- タイミング
- は
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- であり 、
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- に
- こまごまと
- した
- こと
- を
- い言わないで 「
- しおどき潮時
- というもの
- が
- ある 」
- と
- い言ったり 、
- か書いたり
- する
- こと
- が
- ときどき時々
- あった 。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. — Tatoeba -
77762
- となり隣の
- だんせい男性
- は
- まいあさ毎朝
- ジョギング
- を
- している
- と
- い言った 。
The man next door said he goes for a jog every morning. — Tatoeba -
78159
- りょこう旅行
- は
- やめ
- に
- する
- と
- い言った 。
He told me that the trip was off. — Tatoeba -
79355
- ゆうじん友人
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- おくびょうもの臆病者
- だ
- と
- い言った 。
My friend called me a coward. — Tatoeba -
79881
- もど戻ってくる
- と
- かれ彼
- は 、「
- すてきな
- たび旅
- でした 」
- と
- い言った 。
He said on his return, "It has been a wonderful tour." — Tatoeba -
82411
- ぼく僕
- が 「
- いや嫌
- だ 」
- と
- い言ったら
- どう
- する 。
What if I say "no"? — Tatoeba -
82783
- ははおや母親
- は
- まど窓
- を
- あ開けない
- ように
- と
- い言った
- のに 、
- その
- しょうねん少年
- は
- まど窓
- を
- あ開けた 。
The boy opened the window, although his mother told him not to. — Tatoeba