Sentences — 86 found
-
148471
- しゅみ趣味
- といえば 、
- わたし私
- は
- やきゅう野球
- が
- す好き
- である 。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. — Tatoeba -
148472
- しゅみ趣味
- といえば 、
- あなた
- は
- きって切手
- を
- あつ集めています
- か 。
Speaking of hobbies, do you collect stamps? — Tatoeba -
150778
- じたい事態
- は
- どちらかといどちらかと言えば
- よ良い
- ほう方
- だ 。
The situation is better, if anything. — Tatoeba -
159175
- わたし私
- は ネロ
- と
- い言えば
- ぼうせい暴政
- と
- ざんぎゃく残虐
- を
- れんそう連想
- する 。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. — Tatoeba -
159374
- わたし私
- は
- どう
- か
- といえば
- なに何も
- ふへい不平
- は
- ない 。
As for me, I have nothing to complain of. — Tatoeba -
159380
- わたし私
- は
- といえば 、
- いろん異論
- は
- ない 。
As for me, I have no objection. — Tatoeba -
163086
- わたし私の
- し知っている
- こと
- といえば
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- を
- あきらめた
- と
- いう
- こと
- だけ
- だ 。
All that I know is that he gave up the plan. — Tatoeba -
163087
- わたし私の
- し知っている
- こと
- といえば 、
- かれ彼
- が
- ちゅうごく中国
- から
- やってきた
- と
- いう
- こと
- だけ
- です 。
All I know is that he came from China. — Tatoeba -
164796
- わたし私
- について
- どう
- か
- といえば 、
- まんぞく満足
- しています 。
As for me, I am satisfied. — Tatoeba -
165541
- わたし私たち
- は
- ゆき雪
- といえば
- いつも
- スキー
- を
- れんそう連想
- する 。
We always associate snow with skiing. — Tatoeba -
169378
-
山田
- さん
- と
- い言えば 、
- あのひとあの人
- の
- むすこ息子
- さん
- は
- どう
- なった
- か
- 御存知
- ですか 。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son? — Tatoeba -
179845
- ちかごろ近頃
- の
- がくせい学生
- といえば 、
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- の
- か
- わたし私
- には
- わからない 。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about. — Tatoeba -
182009
- きょうと京都
- と
- い言えば 、金閣寺
- に
- い行った
- ことがあります
- か 。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple? — Tatoeba -
184791
- がいこくご外国語
- と
- い言えば 、
- フランスごフランス語
- を
- はな話せます
- か 。
Speaking of foreign languages, can you speak French? — Tatoeba -
187255
- なつ夏
- といえば
- なに何
- を
- れんそう連想
- します
- か 。
What do you associate with summer? — Tatoeba -
188295
- おんがく音楽
- といえば 、
- きみ君
- は
- どんな
- おんがく音楽
- が
- すき
- な
- の 。
Talking of music, what kind of music do you like? — Tatoeba -
191148
-
伊藤
- し氏
- といえば 、
- むすこ息子
- さん
- は
- どう
- なりました
- か 。
Talking of Mr Ito, what has become of his son? — Tatoeba -
191833
- わたし
- は
- どう
- か
- といえば 、
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- できない 。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. — Tatoeba -
192493
-
リンカーン
- と
- い言えば
- じゆう自由
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Lincoln with freedom. — Tatoeba -
194657
- メキシコ
- と
- い言えば 、
- やっぱ
- タコス
- でしょ 。
Mention Mexico, and tacos come to mind. — Tatoeba