Jisho

×

Sentences — 125 found

  • 141069
    • せんちょう船長
    • というのは
    • ふね
    • のりくみいん乗組員
    • にたいに対して
    • せきにん責任
    • ある
    Captains have responsibility for ship and crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 141787
    • せんせい先生
    • すぐ
    • わかった
    • というのは
    • いぜん以前
    • 会った
    • ことがあった
    • から
    I recognized the teacher at once, because I had met him before. Tatoeba
    Details ▸
  • 142020
    • ゆき
    • あお青い
    • というのは
    • あやま誤り
    It is false to say that snow is blue. Tatoeba
    Details ▸
  • 142910
    • しょうじき正直
    • というのは
    • ひと一つ
    • びとく美徳
    Honesty is a virtue. Tatoeba
    Details ▸
  • 144029
    • じんせい人生
    • において
    • せいこう成功
    • する
    • といと言うのは
    • すべての
    • もの
    • ねが願い
    It is everyone's wish to succeed in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144990
    • まなつ真夏
    • はたら働く
    • というのは
    • あまり
    • 気分がよくない
    I'm not charmed about working in mid summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 146037
    • じょうやく条約
    • というのは
    • いわば
    • こっか国家
    • かん
    • けいやく契約
    • である
    A treaty is, as it were, a contract between countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 148002
    • じゅうらい従来の
    • じょうしき常識
    • くつがえ覆す
    • はつめい発明
    • というのは
    • ふつう普通
    • とは
    • ちが違う
    • げんしょう現象
    • 気づく
    • のうりょく能力
    • かんけい関係
    • ある
    Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. Tatoeba
    Details ▸
  • 150713
    • 持っている
    • かね
    • すく少なければ
    • すく少ない
    • ほど
    • それだけ
    • しんぱい心配
    • すく少ない
    • というのは
    • じっさい実際
    • ほんとう本当
    • である
    It is actually true that the less money you have, the less you worry. Tatoeba
    Details ▸
  • 150870
    • じこ事故
    • というのは
    • 起こる
    • もの
    Accidents will happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 152028
    • わたし私達
    • ゆうしょくご夕食後
    • しょうぎ将棋
    • する
    • というのは
    • 良い
    • かんが考え
    It is a good idea for us to play shogi after dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 154469
    • わたし
    • かれ
    • わたし私の
    • あね
    • あい愛している
    • というのは
    • ほんとう本当
    • かくしん確信
    • している
    I am convinced of the truth that he was in love with my sister. Tatoeba
    Details ▸
  • 158050
    • わたし
    • いえ
    • いた
    • というのは
    • その
    • あめ
    • ふった
    • から
    • である
    I stayed at home, for it rained that day. Tatoeba
    Details ▸
  • 158854
    • わたし
    • まったく
    • がいしゅつ外出
    • しなかった
    • というのは
    • きみ
    • そうしない
    • ように
    • 言った
    • から
    I didn't go out at all because you told me not to. Tatoeba
    Details ▸
  • 74141
      サダム
    • きょうい脅威
    • でない
    • など
    • 言う
    • あか
    • がかった
    • はんせんうんどう反戦運動
    • 人達
    • くらい
    It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76503
    • なにも
    • 田中
    • さん
    • ちから
    • オンリー
    • というのは
    • ない
    This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own. Tatoeba
    Details ▸
  • 76672
    • ショービジネス
    • というのは
    • ほんとう本当に
    • はな華やか
    Show business is really glamorous. Tatoeba
    Details ▸
  • 76983
    • しょうじょ少女
    • へや部屋
    • 行く
    • というのは
    • トイレ
    • 行く
    • いう
    • こと
    • えんきょくひょうげん婉曲表現
    • です
    "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet." Tatoeba
    Details ▸
  • 77018
    • ちゃちな
    • おもちゃ
    • みたい
    • といと言うのは
    • ちゃちな
    • おもちゃ
    • にたいに対して
    • しつれい失礼
    • です
    To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys. Tatoeba
    Details ▸
  • 77794
    • りんりがく倫理学
    • というのは
    • こうどう行動
    • きはん規範
    • いみ意味
    • する
    Ethics means the rules of conduct. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >