Sentences — 127 found
-
95727Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカ
- で
- せいちょう成長
- した
- というのは
- ゆうめい有名
- だ 。
That she grew up in America is well-known. — Tatoeba -
111026Details ▸
- かれ彼
- は
- ベッド
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- ぐっすり
- ねい寝入った 。
- というのは 、
- たいへん
- つか疲れていた
- から
- です 。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. — Tatoeba -
119470Details ▸
- かれ彼
- が
- まいとし毎年
- かいがい海外
- へ
- い行く
- というのは
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that he goes abroad every year. — Tatoeba -
119483Details ▸
- かれ彼
- が
- いそが忙しかった
- というのは
- ほんとう本当
- だ 。
That he was busy is true. — Tatoeba -
119532Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- だ
- というのは
- あき明らか
- な
- ようだ 。
It seems obvious that he is sick. — Tatoeba -
119533Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- だ
- というのは
- いったい一体
- ほんとう本当
- だろうか 。
Can it be true that he is ill? — Tatoeba -
119549Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- こい恋をしている
- というのは
- ほんとう本当
- だ 。
That he is in love with her is true. — Tatoeba -
119566Details ▸
- かれ彼
- が
- はさん破産
- した
- というのは
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that he went bankrupt. — Tatoeba -
119629Details ▸
- かれ彼
- が
- てんさい天才
- である
- というのは
- いいす言い過ぎ
- ではない 。
It is not too much to say that he is a genius. — Tatoeba -
119651Details ▸
- かれ彼
- が
- ちゅうごく中国
- で
- せいちょう成長
- した
- というのは
- ゆうめい有名
- だ 。
That he grew up in China is well-known. — Tatoeba -
119734Details ▸
- かれ彼
- が
- ただ正しい
- というのは
- わたし私の
- いけん意見
- です 。
I am of the opinion that he is right. — Tatoeba -
120314Details ▸
- かれ彼
- が
- しはいにん支配人
- だ
- というのは
- じじつ事実
- でない 。
He is actually not the manager. — Tatoeba -
120412Details ▸
- かれ彼
- が
- い言う
- には 、
- しょうぼう消防
- の
- しごと仕事
- というのは
- おおいそが大忙し
- か
- まった全く
- ひま暇
- か
- の
- いずれか
- だ
- そうだ 。
He says firefighting is a feast or famine job. — Tatoeba -
120528Details ▸
- かれ彼
- が
- かいぶつ怪物
- を
- み見た
- というのは
- ほんとう本当
- だ 。
It's true that he saw a monster. — Tatoeba -
120547Details ▸
- かれ彼
- が
- われわれ我々
- を
- たす助けて
- くれる
- というのは
- たし確か
- ですか 。
Is it certain that he will help us? — Tatoeba -
120661Details ▸
- かれ彼
- が
- レース
- に
- か勝った
- といと言うのは
- ほんとう本当
- ですか 。
Is it true that he won the race? — Tatoeba -
120896Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した
- というのは
- はたして
- ほんとう本当
- かしら 。
Can it be true that he has denied that fact? — Tatoeba -
121112Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- で
- せいちょう成長
- した
- というのは
- ゆうめい有名
- だ 。
That he grew up in America is well-known. — Tatoeba -
122115Details ▸
- にゅうぎゅう乳牛
- というのは 、
- やくにた役に立つ
- どうぶつ動物
- です 。
A dairy cow is a useful animal. — Tatoeba -
122219Details ▸
- にほんじん日本人
- じょせい女性
- が
- じゅうじゅん従順
- で 、
- いつも
- おっと夫
- に
- したがう
- というのは
- うそ嘘
- です 。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. — Tatoeba