Sentences — 540 found
-
148682Details ▸
- と取らぬ
- たぬき狸
- の
- かわざんよう皮算用 。
Count one's chickens before they are hatched. — Tatoeba -
149691Details ▸
- じゆう自由に
- と取って
- も
- いい
- んです
- か 。
May I help myself? — Tatoeba -
149023Details ▸
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- を
- と取り
- に
- い行く 。
I'm going to go and get my driver's license. — Tatoeba -
149024Details ▸
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- は １８
- さい歳
- から
- と取る
- ことができことが出来る 。
You can get a car license after you turn eighteen. — Tatoeba -
149242Details ▸
- しゃしんか写真家
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- しゃしん写真
- を
- と取った 。
A photographer took a photograph of my house. — Tatoeba -
149336Details ▸
- じっさい実際に 、
- ボール
- を
- と取ったり 、
- も持って
- おく
- ために 、
- やり
- たい
- こと
- は
- なん何でも
- して
- よかった
- のです 。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball. — Tatoeba -
149698Details ▸
- じゆう自由に
- ケーキ
- を
- と取って
- ください 。
Please help yourself to the cakes. — Tatoeba -
149699Details ▸
- じゆう自由に
- クッキー
- を
- お
- と取り
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cookies. — Tatoeba -
149701Details ▸
- じゆう自由に
- お
- と取り
- ください 。
Please take freely. — Tatoeba -
149703Details ▸
- じゆう自由に
- おかしお菓子
- を
- とお取り
- ください 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
150047Details ▸
- じどうしゃ自動車
- が
- ばしゃ馬車
- に
- と取って
- か変わった 。
Automobiles replaced carriages. — Tatoeba -
150147Details ▸
- みみあか耳垢
- を
- と取って
- ほ欲しい 。
I want the wax cleaned from my ears. — Tatoeba -
150170Details ▸
- みみ耳あか
- を
- と取る
- のに
- なに何
- を
- つか使います
- か 。
What do you use to pick wax out of your ears? — Tatoeba -
150789Details ▸
- じぜん事前
- に
- よやく予約
- を
- と取って
- おく
- べき
- だ 。
We'd better make a reservation beforehand. — Tatoeba -
150924Details ▸
- しせき歯石
- を
- と取って
- いただき
- たい
- のです
- が 。
Please remove the tartar from my teeth. — Tatoeba -
150938Details ▸
- はがた歯型
- を
- と取ります 。
I'll take an impression of your teeth. — Tatoeba -
151073Details ▸
- しけん試験
- を
- さいしょ最初
- に
- やり
- お終える
- がくせい学生
- が
- かなら必ずしも
- いちばん一番
- いい
- せいせき成績
- を
- と取る
- わけではない 。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. — Tatoeba -
151104Details ▸
- しけん試験
- に
- とお通る
- には ６０
- てん点
- と取ら
- ないといけない 。
You have to get 60 marks to pass the exam. — Tatoeba -
151123Details ▸
- しけん試験
- で
- こんな
- わる悪い
- てん点
- を
- と取って
- は恥ずかしい
- と
- おも思っています 。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. — Tatoeba -
151199Details ▸
- かみき紙切れ
- を
- と取って
- きて
- ください 。
Please fetch me a piece of paper. — Tatoeba