Sentences — 71 found
-
236612Details ▸
-
「
- この
- ようご用語
- の
- いみ意味
- を
- はっきり
- させて
- くだ下さい 」
- と
- ビジネスマン
- は
- ちょうもん聴聞
- とりひ取り引き
- の
- ば場
- で
- ようきゅう要求
- した 。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings. — Tatoeba -
398195Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- と
- とりひ取り引き
- する
- こと
- に
- した 。
We decided to make a deal with him. — Tatoeba -
198713Details ▸
- ニューヨーク
- は
- アメリカ
- の
- かぶとりひき株取引
- の
- ちゅうしん中心
- だ 。
New York is the center of America's stock exchange. — Tatoeba -
236118Details ▸
-
１０００
- めいがら銘柄
- いじょう以上
- の
- かぶ株
- が
- とりひきじょ取引所
- に
- じょうじょう上場
- されている 。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange. — Tatoeba -
189353Details ▸
- えいぎょういん営業員
- を
- この
- あたら新しい
- とりひきさき取引先
- に
- はけん派遣して
- ください 。
Please send your sales reps to this new account. — Tatoeba -
88842Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とりひ取り引き
- で ５００
- ドル
- もうけた 。
She gained 500 dollars in the deal. — Tatoeba -
209520Details ▸
- その
- とりひ取り引き
- で
- かのじょ彼女
- は ５００
- ドル
- もうけた 。
She gained 500 dollars from the deal. — Tatoeba -
116525Details ▸
- かれ彼の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- わたし私
- は
- その
- とりひき取引
- を
- キャンセル
- した 。
In accordance with his advice, I called off the deal. — Tatoeba -
118394Details ▸
- かれ彼
- の
- おかげで
- とりひき取引
- が
- ダメ
- になった 。
He blew the deal. — Tatoeba -
234627Details ▸
- あいつ
- は
- うみせんやません海千山千
- だから 、
- とりひ取り引き
- あいて相手
- としては
- かなり
- 手強い
- ぞ 。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. — Tatoeba -
228231Details ▸
- うちの
- いちばん一番
- うでき腕利きの
- こうしょう交渉
- しゃ者
- は
- いつも
- ごういん強引に
- ゆうり有利な
- とりひ取り引き
- を
- する 。
Our best negotiators always drive a hard bargain. — Tatoeba